El Canijo De Jerez — La Reina del Fango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Reina del Fango", wykonawca: El Canijo De Jerez.
Tekst piosenki
Hey nena, ¿dónde estabas metida?
Hace tiempo que te busco a ti.
La gente ya te daba por perdida
Y sin esperarlo te encuentro aquí, bailando bajo el sol siempre buscando
problemas.
Has llegado a fin de mes y sigues viva.
Sigues teniendo otra oportunidad.
Tu angelito necesita vitaminas.
Lo tienes todo el día corriendo de aquí payá con las alas gastás siempre
mirando el reloj.
La rabia hace latir tu corazón
Siempre te quemas y nuca ardes.
Porque tu vida está en el foco del incendio, siempre tostada con las llamas del
volcán.
Las guerreras como tú no tienen remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar.
Porque tú eres la reina del fango, en la vida siempre arriesgando hasta el final.
Oye nena, guarda la navaja,
Llevas media vida en un portal.
Cortando tu destino en rodajas
Las punquilatas como tú no quieren bozal
Van mordiendo sin parar aunque no lleven la razón
Hay lobos con piel de alambre n tu corazón
Te pasas la vida buscando pelea.
Porque tu vida está en el fondo del incendio
Siempre tostada con las llamas del volcán
Las guerreras como tú no tienen remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar.
Porque tú eres la reina del fango y en la vida siempre arriesgando hasta el final.
Todavía estas a tiempo,
calla los rumores, que no te puedan enterrar.
Cuando el diablo esté despierto colgado de tu oreja, mándalo a callar
Porque tu vida está en el foco del incendio,
Siempre tostada con las llamas del volcán.
Las guerreras como tú no tiene remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar
Porque tú eres la Reina del Fango, y en la vida siempre arriesgando hasta el final
Y te revuelcas por el barro sin avisar
Porque tú eres mi reina del fango, contigo siempre arriesgando…
¡hasta el final!
(Gracias a Juan por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, gdzie byłaś?
Szukałem Cię od dawna.
Ludzie już myśleli, że jesteś zagubiony.
I nie czekając na to, spotykam cię tutaj, tańcząc pod słońcem, zawsze szukając
problematyka.
Związałaś koniec z końcem i nadal żyjesz.
Wciąż masz szansę.
Twój aniołek potrzebuje witamin.
Masz to cały dzień, uciekając stąd, pijąc ze skrzydłami, zawsze marnujesz
patrzę na zegarek.
Wściekłość sprawia, że twoje serce bije.
Zawsze się palisz, a tył głowy płonie.
Ponieważ twoje życie jest w ogniu, zawsze smażone w ogniu
wulkan namiętności.
Wojownicy tacy jak ty nie mają wyboru.
Zawsze na krawędzi i chcesz skakać.
Ponieważ jesteś królową błota, w życiu zawsze ryzykujesz do końca.
Hej, kotku, odłóż brzytwę.,
Jesteś pół życia w portalu.
Cięcie losu na plasterki
Pankilaty takie jak ty nie chcą kagańca.
Gryzą bez przerwy, nawet jeśli nie noszą umysłu.
Są wilki z drutową skórą N twoje serce
Spędzasz życie szukając walki.
Bo Twoje życie jest na dnie ognia.
Zawsze tosty z płomieniem wulkanu,
Wojownicy tacy jak ty nie mają wyboru.
Zawsze na krawędzi i chcesz skakać.
Bo jesteś królową błota i zawsze ryzykujesz do końca życia.
Wciąż jesteś w samą porę.,
zatkaj plotki, niech cię nie pochowają.
Kiedy diabeł nie śpi, wiszący nad twoim uchem, wyślij go, by się zamknął
Bo Twoje życie jest w środku ognia.,
Zawsze podsmażany płomieniami wulkanu.
Wojownicy tacy jak ty nie mają wyboru.
Zawsze na krawędzi i chce skakać
Bo jesteś królową błota i zawsze ryzykujesz.
A Ty leżysz w błocie bez ostrzeżenia.
Ponieważ jesteś moją królową błota, zawsze ryzykujesz.…
do końca!
(Dziękuję Janowi za ten list)