El Canto Del Loco — La Madre de Jose / Sin Documentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Madre de Jose / Sin Documentos", wykonawca: El Canto Del Loco.
Tekst piosenki
Oye Jose que no lo hice queriendo yo te fui a buscar
Y me lie, por cierto… ay vamos!
Que buena esta la madre de mi amigo Jose
La miro y me recuerda aquel momento que se
Que ella abrio la puerta, yo pregunto por el
Me dice que se ha ido que no va a volver
Vuela mi fantasia vuela alto y la ves
Tumbada en el sofa y yo dentro del chalet
Revivo aquel momento que me hizo perder
Esos pocos papeles que yo suele tener
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(no la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria que entrara dentro
Subi las escaleras del humilde chalet
Con su madre en mis brazos rodeandome
Tumbado en esa cama vi a mi amigo Jose
En un portaretratos ahi mirandome
Paso lo que paso y ahora no duermo bien
Lo hice casi obligado no sabia que hacer
Espero que lo entienda que lo sepa ver
Fue un momento muy duro el lo va a entender
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(no la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria que entrara dentro
Hasta las diez de la mañana dale que dale Jose!
Y mira tio, entiendeme que no soy un mal tipo
Yo soy muy sensible, lo hice con cariño
No quiero que pienses que de ti me rio
Que me gusta tu madre Jose!
Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(no la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria… que entrara dentro!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jose, nie chciałem, żebym cię szukał.
I skłamałem ... daj spokój!
Jak dobra jest Matka mojego przyjaciela Jose
Patrzę na nią, a ona przypomina mi moment, w którym ona
Co ona otwiera drzwi, pytam o
Mówi mi, że odszedł, że nie wróci.
Leć, moja fantazja, leć wysoko, a ty ją widzisz.
Leżąc na kanapie, a ja w domku.
Przeżywam moment, który sprawił, że straciłem.
Te kilka papierów, które zwykle mam.
Chcę być jedynym, który gryzie ci usta.
Chcę wiedzieć, że życie z tobą się nie skończy.
I to właśnie Matka Jose doprowadza mnie do szału.
(to doprowadza mnie do szału)
I nie zostawię jej, bo jest mi przykro.
Czuję wszystko.
Że to moja wina, że jej nie otworzyłem.
(nie otworzyłem go Nie, Nie, Nie)
To jego matka chciała, żeby wszedł do środka.
Wszedłem po schodach skromnego domku.
Z matką w moich ramionach, otaczając mnie.
Leżąc na tym łóżku, zobaczyłem mojego przyjaciela Jose.
Na okładce, patrząc na mnie.
Przechodzę przez to, co się stało, a teraz nie śpię dobrze.
Zrobiłem to prawie wymuszone, nie wiedziałem, co robić.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że wiem, co widzę.
To był bardzo trudny czas, zrozumie.
Chcę być jedynym, który gryzie ci usta.
Chcę wiedzieć, że życie z tobą się nie skończy.
I to właśnie Matka Jose doprowadza mnie do szału.
(to doprowadza mnie do szału)
I nie zostawię jej, bo jest mi przykro.
Czuję wszystko.
Że to moja wina, że jej nie otworzyłem.
(nie otworzyłem go Nie, Nie, Nie)
To jego matka chciała, żeby wszedł do środka.
Dajcie mu Jose do dziesiątej rano!
I słuchaj, Stary, zrozum mnie, nie jestem złym facetem.
Jestem bardzo wrażliwy, zrobiłem to z miłością.
Nie chcę, żebyś myślał, że się z ciebie śmieję.
Że lubię twoją mamę Jose!
I to właśnie Matka Jose doprowadza mnie do szału.
(to doprowadza mnie do szału)
I nie zostawię jej, bo jest mi przykro.
Czuję wszystko.
Że to moja wina, że jej nie otworzyłem.
(nie otworzyłem go Nie, Nie, Nie)
To była jego matka, która chciała, żeby wszedł do środka!