El Chalinillo — Entre Cortinas Blancas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Cortinas Blancas", wykonawca: El Chalinillo.
Tekst piosenki
al cantar este corrido
le pido permiso al cielo
a carmelo an confundido
y luego muerte le dieron
encuentran al fugitivo
y muy tarde lo supieron
heran hermanos gemelos
y a la ves muy diferentes
tomas era desalmado
y carmelo era desente
por los echos de su hermano
el murio siendo inocente
no quisieron perdonarlo
mucha gente avia ofendido
carmelo ya le avia dicho
tomas no seas acesino
que con la bara que mides
con esa seras medido
matava gente por gusto
porque lo sentia como hambre
viendo morir se reia
decia boy a deleitarme
y gritbaba de alegria
cuando veia correr la sangre
tomas creia que era eterno
pero el dia se le llego
lo triste fue que su hermano
junto con el se murio
carmelo no era hombre malo
y la gente lo lloro
vuela vuela palomita
por sobre de esos cerritos
anda a llevarle consuelos
a esos pobres viejesitos
que lloran sobre las tumbas
donde descanzan sus hijos
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy śpiewa ten bieg
proszę o pozwolenie w niebie.
do Carmelo Anatoljevicia.
a potem dali mu śmierć.
znaleźli zbiega.
i bardzo późno się o tym dowiedzieli.
heran bracia bliźniacy
i patrzysz na nią zupełnie inaczej.
Thomas był bezduszny.
Carmelo był desente.
z powodu Echo jego brata
umarł, będąc niewinnym.
nie chcieli mu wybaczyć.
Wiele osób jest urażonych
Carmelo już mu powiedział.:
Thomas, nie bądź acesino
co z baru, który mierzysz?,
z tym pomiarem
matawa ludzie do smaku
ponieważ czułem to jak głód.
obserwując śmierć, śmiał się.
chcę, żeby chłopak mnie lubił.
i krzyczał z radości.
kiedy patrzyłem, jak płynie krew.,
Thomas myślał, że to wieczne.
ale nadszedł dzień.
smutne było to, że jego brat
zmarł wraz z nim.
Carmelo nie był złym człowiekiem.
a ludzie płaczą o tym.
leć, leć, popcorn,
z powodu tych Cerrito
przynieś mu pocieszenie.
biednym staruszkom.
którzy płaczą nad grobami,
gdzie odpoczywają ich dzieci