El Chaval de la Peca — Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre", wykonawca: El Chaval de la Peca.
Tekst piosenki
Tiene casi veinte años
Y ya está cansado de soñar
Pero tras la frontera
Está su hogar, su mundo
Y su ciudad
Piensa que la alambrada solo es
Un trozo de metal
Algo que nunca puede detener
Sus ansias de volar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre
Como el mar
Libre
Como el ave que escapó
De su prisión
Y puede al fin volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento
Y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin
La libertad
Con su amor por bandera se marchó
Cantando una canción
Marchaba tan feliz que no escuchó
La voz que le llamó
Y tendido en el suelo se quedó
Sonriendo y sin hablar
Sobre su pecho flores carmesí
Brotaban sin cesar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre
Como el mar
Libre
Como el ave que escapó
De su prisión y puede
Al fin volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento
Y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin
La libertad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma prawie dwadzieścia lat.
I jest już zmęczony marzeniami.
Ale za granicą
Jest jego dom, jego świat.
I jego miasto
Myśli, że drut jest tylko
Kawałek metalu
Coś, co nigdy nie może przestać.
Jego pragnienie latania
Wolny
Jak słońce o świcie.
Jestem wolny.
Jak Morze
Wolny
Jak ptak, który uciekł.
Z więzienia
I może w końcu latać.
Wolny
Jak wiatr, który zbiera
Mój żal
I mój żal
Nieskończona ścieżka
Za prawdą
I w końcu dowiem się, co to jest.
Wolność
Z jego miłością do Bandery odszedł
Śpiew piosenki
Szedł tak szczęśliwie, że nie słuchał.
Głos, który go wezwał
I leżąc na podłodze, został.
Uśmiechając się i nie mówiąc.
Na jej piersi szkarłatne kwiaty
Kiełkowały w nieskończoność.
Wolny
Jak słońce o świcie.
Jestem wolny.
Jak Morze
Wolny
Jak ptak, który uciekł.
Z więzienia i może
W końcu latać.
Wolny
Jak wiatr, który zbiera
Mój żal
I mój żal
Nieskończona ścieżka
Za prawdą
I w końcu dowiem się, co to jest.
Wolność…