EL Chaval — Sufriendo Una Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sufriendo Una Pena", wykonawca: EL Chaval.
Tekst piosenki
Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.
Chorus
Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
Que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.
Break
Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Aqui y sigo pensando en ella.
Repeat Chorus
Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y Un dia se me fue.
Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
Amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
Se me fue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpię z powodu żalu, który mnie zabija.,
Że moja żona mnie zostawiła i nigdzie się nie wybiera.,
Że moja żona mnie zostawiła i nigdzie się nie wybiera.,
Źle ją traktuję, a dziś żałuję.,
Źle ją traktuję, a dziś żałuję.
Chór
Tak długo, że cierpię z tego żalu,,
Tak długo, że płaczę o niej.,
I widzą ją tak, że nigdy jej nie zapomnę.,
Że jeśli wróci, znów będę ją kochał i nadal będę cierpieć z powodu tego pragnienia.
Że kiedyś to była moja wina, a pewnego dnia odeszła.
Break
Spędzam dni czekając, a nie zapominając.
Źle jest zapomnieć o kimś, kogo zawsze kochałem.,
Źle jest zapomnieć o kimś, kogo zawsze kochałem.,
Nie wiem, co to będzie, jeśli mnie zabije.,
Nie wiem, co się ze mną stanie, wiem, że to mnie dobija.
Biorąc jestem tutaj i nadal myślę o niej, biorąc jestem
Tu i ja ciągle o niej myślę.
- Powtórzył Chór.
I nadal cierpię z powodu tego pragnienia, że pewnego dnia to była moja wina i pewnego dnia odeszło ode mnie.
Że nigdy jej nie zapomnę, że jeśli wróci, to ją odzyskam.
Kochać i nadal cierpieć z powodu tego pragnienia, że pewnego dnia to była moja wina, a pewnego dnia
Odszedłem.