El Chojin — Antorchas y Rastrillos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antorchas y Rastrillos", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Antorchas y rastrillos.
Somos los campesinos a la puerta del castillo
¿Se puede bajar a jugar el señorito?
Vamos a prender fuego al garito.
Somos la secta, la ciudad es nuestra,
No se dieron cuenta;
Llevo captando peña desde los noven… ta.
No somos la resistencia, somos el cambio,
El que resiste lucha, nosotros ganamos.
Por fin ya puedo anunciarlo,
Tenemos miles de agentes durmientes en todos lados,
Son los que saben que el sistema
Que había ya está agotado, como Neo o Morfeo
Entramos en Matrix y os desconectamos.
Nosotros damos la cara
Y no aceptamos que nos represente un tipo
Que habla desde un plasma.
El éxito de esta trama
Se basa en que sabemos qué pasa
Y nos reconocemos con una mirada.
Venga… ¿Y dónde está mi peña?
Venga… Se acabó la espera.
Venga… Si no pueden vernos
¿Quién será el que nos detenga?
Venga… No se dieron cuenta
Venga… pero acabo la espera
Venga… el plan es sencillo: Antorchas y rastrillos.
Me gusta la lucha, me gustan las causas justas,
Me gusta que se discutan las dudas y se repartan las culpas.
Pásate al bando que busca,
Pásate al bando que encuentra, planea y actúa.
El plan entra en su última etapa,
Era la profecía oculta en el Ataque de los que Observaban;
Creían que nos conformaríamos con hacer pancartas,
Cuando en realidad creábamos un mundo donde no hacen falta…
Je… ¿Cómo podrán controlar lo que pasa?
Crecimos bajo sus narices y no vieron nada.
Jamás debieron desoír nuestras demandas
Y mucho menos infravalorar las consecuencias de ignorarlas.
Hoy es tiempo… de ir hasta el trastero…
Coger antorchas y rastrillos por el cuello,
Desempolvarlos y sacarlos a dar un paseo.
Venga… ¿Y dónde está mi peña?
Venga… Se acabó la espera.
Venga… Si no pueden vernos
¿Quién será el que nos detenga?
Venga… No se dieron cuenta
Venga… pero acabo la espera
Venga… el plan es sencillo: Antorchas y rastrillos.
Cada agente cuenta con su misión, nada de sumisión,
Aquí no hay jefes: participación.
Alguno sigue esperando al líder que le guíe,
Alguno insiste en vivir como otros deciden.
Aun no hemos sido capaces de persuadirles,
La labor sigue, va bien, pero nadie puede dormirse.
Cada mente libre es una victoria, un compinche;
Otro paso hacia el declive de los que nos persiguen.
Me corto en vez de sangre me sale combustible,
O eco-combustible, mejor no contamine.
Parar el cambio invisible ya es imposible,
Cuando te convertiste… el efecto ya es irreversible.
Muestra el puño como seña, que te identifiquen,
Que sienta tu presencia el cacique.
No es necesario que explique cómo termina el libro…
¿Último capítulo? Antorchas y rastrillos.
Venga… ¿Y dónde está mi peña?
Venga… Se acabó la espera.
Venga… Si no pueden vernos
¿Quién será el que nos detenga?
Venga… No se dieron cuenta
Venga… pero acabo la espera
Venga… el plan es sencillo: Antorchas y rastrillos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodnie i grabie.
Jesteśmy chłopami przy bramie zamku.
Może Pani zejść na dół i pobawić się z panem?
Podpalimy Dom.
Jesteśmy sektą, nasze miasto.,
Nie zauważyli;
Łapię Pena i Noven ... ten.
Nie jesteśmy oporem, jesteśmy zmianami.,
Kto opiera się walce, wygraliśmy.
W końcu mogę to ogłosić.,
Mamy tysiące śpiących agentów na całym świecie.,
To ci, którzy wiedzą, że system
Który jest już wyczerpany, jak Neo lub Morfeusz
Weszliśmy do matrycy i was wyłączyliśmy.
Dajemy twarz
I nie zgadzamy się, że jesteśmy reprezentowani przez jakiegoś faceta.
Rozmawia z plazmy.
Sukcesy
Opiera się na tym, że wiemy, co się dzieje
Poznajemy się jednym spojrzeniem.
No dalej ... gdzie moja skała?
No dalej ... czekanie się skończyło.
Przychodzić... jeśli nas nie widzisz.
Kto nas powstrzyma?
Daj spokój... nie zauważyli.
Daj spokój... ale czekałem.
Daj spokój ... plan jest prosty: pochodnie i grabie.
Lubię zapasy, Lubię uczciwe powody,,
Podoba mi się, gdy wątpliwości są omawiane i wina jest rozprowadzana.
Przejdź do strony, która szuka,
Przejdź do strony, która znajduje, planuje i działa.
Plan wchodzi w ostatni etap,
To była przepowiednia ukryta w ataku tych, którzy obserwowali;
Myśleli, że zgodzimy się na tworzenie banerów,
Kiedy tworzyliśmy świat, w którym nie są potrzebne.…
Jak mogą kontrolować to, co się dzieje?
Dorastaliśmy pod ich nosem i nic nie widzieliśmy.
Nie powinni ignorować naszych żądań.
Nie wspominając już o niedocenianiu konsekwencji ich ignorowania.
Dziś nadszedł czas ... idź do spiżarni.…
Łapanie pochodnie i grabie za szyję,
Odkurzyć je i wyciągnąć je na spacer.
No dalej ... gdzie moja skała?
No dalej ... czekanie się skończyło.
Przychodzić... jeśli nas nie widzisz.
Kto nas powstrzyma?
Daj spokój... nie zauważyli.
Daj spokój... ale czekałem.
Daj spokój ... plan jest prosty: pochodnie i grabie.
Każdy agent liczy na swoją misję, bez posłuszeństwa,
Nie ma tu bossów: zaangażowanie.
Ktoś wciąż czeka na lidera, aby go poprowadzić,
Niektórzy nalegają, aby żyć tak, jak inni decydują.
Jeszcze ich nie przekonaliśmy.,
Praca trwa, idzie dobrze, ale nikt nie może zasnąć.
Każdy wolny umysł to zwycięstwo, kolego.;
Kolejny krok w kierunku upadku tych, którzy nas ścigają.
Tnę zamiast krwi, mam paliwo.,
Lub eko-paliwo, lepiej nie zanieczyszczać.
Nie można zatrzymać niewidzialnych zmian,
Kiedy się stałeś... efekt jest już nieodwracalny.
Pokaż pięść na znak, niech cię zidentyfikują.,
Niech Kazik poczuje twoją obecność.
Nie musisz wyjaśniać, jak kończy się książka…
Ostatni rozdział? Pochodnie i grabie.
No dalej ... gdzie moja skała?
No dalej ... czekanie się skończyło.
Przychodzić... jeśli nas nie widzisz.
Kto nas powstrzyma?
Daj spokój... nie zauważyli.
Daj spokój... ale czekałem.
Daj spokój ... plan jest prosty: pochodnie i grabie.