El Chojin — Haz Que Cuente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haz Que Cuente", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Subiré esa montaña… si hace falta
Con el hip hop entero cargado a la espalda.
Tranquilos tengo un plan, y ya está marcha,
Consiste en compartir lo que me importa con mi banda.
Hoy digo: Haz que cuente,
Que no digan que fuiste indiferente,
Cuando se necesitó estuviste al frente.
Haz que todos recuerden tu cara y nombre siempre
Porque fuiste valiente, porque estabas ahí sin esconderte.
Haz que cuente y que cuenten que hiciste cosas,
Que no dejaste a otros escribir tu historia,
Que mostraste pasión por las cosas que de verdad importan,
Que reinventaste tus normas
Y no aceptaste ser sólo uno más. D Ar motivos a los tuyos para que sientan orgullo es seguro…
La mejor sensación de este mundo.
No puedes irte sin probar el triunfo;
Por eso lucha, pierde y vuelve y coge lo que es tuyo.
¿De qué sirve dejar el tiempo pasar?
Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás.
Sabes que el camino lo harás al andar.
Haz que cuente hoy cada paso que das.
Unos hacen cosas, otros sólo hablan de ellos;
De esos hay de sobra, intenta ser de los primeros.
Sal y no te escondas, nada se saca del miedo.
No hablo de victoria, hablo de intentarlo al menos.
Yo digo: Haz que cuente y deja honda tu marca en tu gente, promete,
que si te llaman estarás presente,
Que todos sean conscientes de que tú te comprometes
Y mereces con creces que todos te respeten.
Nada, ni nadie es del todo como quieres,
Pero tú puedes parecerte a la persona que tú quisieras ser.
Haz que vivir signifique algo, deja que hablen tus actos,
Al andar deja huella en cada paso.
¿Protagonista o espectador de la vida?
Mi respuesta es sencilla ¿Cuál es la tuya?
Aquí nadie pretende convertirte en superhéroe
Porque no existen ¿Entiendes?
Pero aún así tú haz que cuente.
¿De qué sirve dejar el tiempo pasar?
Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás.
Sabes que el camino lo harás al andar.
Haz que cuente hoy cada paso que das.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę na górę... jeśli będzie trzeba.
Z pełnym hip-hopem załadowanym na plecy.
Uspokój się, mam plan i idzie.,
Chodzi o dzielenie się tym, co jest dla mnie ważne, z moją grupą.
Dzisiaj mówię: zrób to licząc,
Nie mów, że byłeś obojętny.,
Kiedy to było konieczne, byłeś na froncie.
Spraw, by wszyscy pamiętali twoją twarz i imię przez cały czas.
Bo byłeś odważny, bo tam byłeś, nie ukrywając się.
Niech policzy, a powiedzą, że coś zrobiłeś.,
Że nie pozwoliłeś innym napisać swojej historii.,,
Że wykazałeś pasję do rzeczy, które naprawdę się liczą.,
Że na nowo wymyśliłeś swoje zasady.
I nie zgodziłeś się być kolejnym. D AR motywy dla ciebie, aby czuć się dumni jest to bezpieczne…
Najlepsze uczucie na tym świecie.
Nie możesz odejść bez udowodnienia triumfu.;
Dlatego walczy, przegrywa, wraca i zabiera to, co należy do ciebie.
Co jest dobrego w puszczaniu czasu?
Jeśli Twoje działania nie mają znaczenia, będziesz obojętny dla innych.
Wiesz, co sposób zrobisz, gdy idziesz.
Spraw, by policzył każdy ruch, który dziś wykonujesz.
Niektórzy robią rzeczy, inni po prostu o nich mówią.;
Z nich jest wiele, spróbuj być jednym z pierwszych.
Wyjdź i nie chowaj się, nic nie jest wyciągnięte ze strachu.
Nie mówię o wygranej, mówię przynajmniej o próbie.
Mówię: zrób to i Zostaw swój ślad na swoich ludziach, obiecaj,
że jeśli do Ciebie zadzwonią, będziesz obecny.,
Niech wszyscy wiedzą, co robisz
I zasługujesz na to, aby wszyscy cię szanowali.
Nic i nikt nie jest dokładnie taki, jak chcesz,
Ale możesz być tym, kim chcesz być.
Niech życie coś znaczy, niech twoje działania mówią,
Chodzenie pozostawia ślad na każdym kroku.
Główny bohater lub widz życia?
Moja odpowiedź jest prosta. który jest Twój?
Tutaj nikt nie twierdzi, że czyni cię superbohaterem
Bo one nie istnieją.
Ale i tak licz.
Co jest dobrego w puszczaniu czasu?
Jeśli Twoje działania nie mają znaczenia, będziesz obojętny dla innych.
Wiesz, co sposób zrobisz, gdy idziesz.
Spraw, by policzył każdy ruch, który dziś wykonujesz.