El Chojin — Hola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hola", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Okey, al lío
Les echaba de menos
Sienta tan bien estar de vuelta…
Les propongo una nueva experiencia…
Pero esta vez va a ser más intensa, ¿vale?
Hola, hola, hoooolaaaa
Aquí me tienen de nuevo
Gracias por esperar, ¿eh?
Ya saben lo que dicen de lo bueno
Vuelvo a empezar, pero nunca de cero
Porque aprendo de cada paso y de cada tropiezo
Fueron dos años bastante intensos, divertido
Pero a mí lo que me pone es esto:
El estudio, los directos, buscar caminos nuevos
Y ver cómo movéis el cuello
Apunto alto, lo advierto
Si buscan estereotipos raperos aquí perderán su tiempo
Soy Hip-Hop serio
Calidad musical, poniendo el acento en los textos
Les doy la bienvenida, será un placer que me sigan
Pidan y exijan, pienso cumplir cualquier expectativa
Otros artistas lo mismo solo piensan en cifras
A mí me salen las cuentas y veo sonrisas
Algunos viven confundidos:
Creen que la meta es meter fajos de billetes en sus bolsillos…
No, nunca entenderán que el verdadero objetivo es el respeto
Incluso encima del aplauso y de los gritos
Sigo, sigo, sigooooo
La suerte y yo somos enemigos
Me cae como el culo, no me gusta que jueguen conmigo
Soy más de curro, de tener lo que es mío
De que me aplaudan si me lo merezco y no de pedir ruido
Soy tan distinto…
¿qué etiqueta es la que pega conmigo?
Tengo el descaro y la curiosidad del niño
Y a la vez la experiencia del que aprovecha lo vivido
Voy a ponerlo tan difícil
Que mis críticos van a tener que odiarme y no decir ni pío
Actitud y oficio. Hablar es fácil, yo hablo
Pero traigo un pedazo de disco
El MC natural, sin conservantes ni adulteraciones
No, cien por cien real
Yo no vivo en una película
Vivo en mi barrio tío, yo escribo sobre la vida
Sé que hay quienes se inventan personajes
Solo porque quieren llegar a gustarte
Es respetable, pero yo prefiero no tener que andar con disfraces, ¿sabes?
Porque el Hip-Hop me enseñó que con ser yo mismo es bastante
Sigo, sigo, sigooooo
Pesa saber que el rap en castellano sin mí hoy sería de otra manera
¿Pero sabéis cómo se lleva?
Con el orgullo de saber que estoy donde me ha puesto la peña
Si al final el rap es eso
Funciona el que mola, y el que no mola aguanta nada y menos
Aquí me tienes de nuevo, ¡Soy yo, Soy yo!
El que sabes que siempre consigue hacerlo
Creo que esta vez va a ser especialmente divertido
Porque tengo un montón de cosas que quiero deciros
Es 2011, el ataque de los que observaban
Sean bienvenidos
Sigo, sigo, sigooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku, do bałaganu.
Tęskniłem za nimi.
Cieszę się, że wróciłem.…
Oferuję ci nowe doświadczenie…
Ale tym razem będzie bardziej intensywna, ok?
Cześć, Cześć, hoooolaaaa
Tutaj znowu mnie trzymają.
Dzięki, że czekałeś, co?
Wiesz, co mówią o dobrych rzeczach
Zaczynam od nowa, ale nigdy od zera.
Ponieważ uczę się na każdym kroku i każdym potknięciu.
To były dość stresujące dwa lata zabawy
Ale wydaje mi się, że to:
Odkrywanie, bezpośrednie, znalezienie nowych sposobów
I zobaczyć, jak poruszasz szyją.
Celuję wysoko, ostrzegam.
Jeśli szukasz stereotypów raperów tutaj, stracisz swój czas
Jestem poważnym hip-hopem.
Jakość muzyczna, koncentrując się na tekstach
Pozdrawiam cię, będę szczęśliwy, jeśli pójdziesz za mną
Proście i żądajcie, spełnię każde oczekiwanie
Inni artyści myślą to samo tylko w liczbach
Mam rachunki i widzę uśmiechy.
Niektórzy żyją w zamieszaniu:
Uważają, że celem jest włożenie paczek banknotów do kieszeni…
Nie, nigdy nie zrozumieją, że prawdziwym celem jest szacunek.
Nawet ponad oklaski i krzyki
Kontynuuję, kontynuuję, kontynuuję.
Mamy szczęście, że jesteśmy wrogami.
Upadam jak Tyłek, nie lubię, gdy się ze mną bawią.
Jestem bardziej o karierze, o tym, co moje.
Żeby mnie oklaskiwali, jeśli na to zasługuję, a nie pytali o hałas.
Jestem inny.…
jaką etykietę na mnie przykleił?
Mam bezczelność i ciekawość dziecka
A jednocześnie doświadczenie kogoś, kto korzysta z życia
Postawię to tak trudne.
Że moi krytycy będą musieli mnie nienawidzić i nie mówić ani słowa.
Postawa i rzemiosło. Mówienie jest łatwe, mówię.
Ale przynoszę kawałek dysku,
Naturalny MC, bez konserwantów i fałszerstw
Nie, w stu procentach prawdziwe.
Nie mieszkam w kinie.
Mieszkam w mojej okolicy, wujku, piszę o życiu.
Wiem, że są tacy, którzy wymyślają postacie
Tylko dlatego, że chcą cię polubić.
To godne szacunku, ale wolę nie chodzić w garniturach, wiesz?
Ponieważ Hip-Hop nauczył mnie, że bycie sobą jest dość
Kontynuuję, kontynuuję, kontynuuję.
Trudno wiedzieć, że RAP w języku kastylijskim beze mnie dzisiaj byłby inny
Ale wiesz, jak się dogaduje?
Dumnie wiedząc, że jestem tam, gdzie mnie postawił.
Jeśli w końcu RAP to
Działa ten, kto jest fajny, a ten, kto nie jest fajny, toleruje nic i mniej
Znowu mnie trzymasz, to ja, to ja!
Ten, który, jak wiesz, zawsze to robi
Myślę, że tym razem będzie to szczególnie zabawne
Ponieważ mam wiele rzeczy, które chcę ci powiedzieć.
Jest rok 2011, atak tych, którzy obserwowali
Witamy
Kontynuuję, kontynuuję, kontynuuję.