El Chojin — La sociedad protectora de esto y lo otro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La sociedad protectora de esto y lo otro", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Que día más triste no te compro papá el Rolls
Si tendrás que ir por ahi conduciendo aquel Golf
Que misera, ese no era el cochazo que tu querías
Tu tipa por esa causa estará contigo solo a medias
Y encima hasta que termines la carrera no hay más coches
Solo fiestas y orgías con putas caras por las noches
Viajes a Europa solo cada tres meses
Y en tu bolsillo más de medio kilo ni pensarlo ni lo pienses
Que tu mamá se ha pillado un BMW para hacer la compra
Y hay que comprarla otro en cuanto una bujía se rompa
Están muy mal las cosas, hay que apretarse el cinturón
Hay que mudarse a un chalercito que al mes te cueste solo un millón
Que ruina, protegete bien del ladrón pobre
No sea que algo te sobre, sea el cobre
Y la plata nadie te cobre, así es el hombre rico chico
¿quién protege al hombre pobre chobre?
El sociólogo el psicólogo no te dan la gran fórmula
No es bueno el equilibrio así el rico lo escribió
Callate relajate mejor dicho conformate
Yo digo simplemente hombre pobre protegete
Son dos mundos separados
Dos visiones de un mismo lado
Son dos mundos…
Son dos vados, dos visiones, dos estratos
Son dos mundos separados (x2)
(El Chojin)
Pero hay otro mundo diferente
Otro mundo con otras gentes que se parecen físicamente
Tienen dos brazos dos piernas y esa mierda pero tienen otros problemas
Aquí la poli se llama madera porque trata no verla
Porque da palos porque te pega
Y con ellos pues se juega al pio pio que yo no he sido
Al pio pio que te he visto pero que hago que no miro si me untas el bolsillo
Y no es cuestión de hacerse el listo es cuestión de ser listo
Los juguetes favoritos de los niños son sencillos
Los reyes magos son los padres desde pequeñitos
Es otro mundo diferente, otro mundo con otras gentes y distinto
El abrigo de tu hermano mayor será tu abrigo
Los libros de tu hermano mayor serán tus libros
Los yonkis que ves en la tele pues son tus vecinos
Es otro mundo diferente otro mundo con otras gentes
Entre el negro y el rosa hay un millón de colores distintos
Un chalet es un chalet y no un chalecito
El estado normal de los bolsillos es estar vacío
Y vacío es vacío no medio vacío
Ahora dime quién es el listo que te dice que hacer trapis es delito
O te buscas la vida o no la encuentra así de sencillo
Es otro mundo diferente otro mundo con otras gentes
Que aunque no te lo creas existen
Mmm parece increíble
Pero hay peña que tiene que currar para poder comer y vestirse
Es la sociedad protectora de esto y lo otro
El Chojin Frank-t otra vez y esto sigue…
Son dos mundos separados
Dos visiones de un mismo lado
Son dos mundos…
Son dos vados, dos visiones, dos estratos
Son dos mundos separados (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za smutny dzień, nie kupuję ci, tato, Rolls.
Jeśli musisz tam pojechać za kierownicą tego golfa
To nie był samochód, którego chciałeś.
Twoja dziewczyna z tego powodu będzie z tobą tylko w połowie.
I dopóki nie skończysz wyścigu, nie ma już samochodów.
Tylko imprezy i orgie z drogimi dziwkami w godzinach wieczornych
Podróż do Europy tylko co trzy miesiące
A w kieszeni nie było więcej niż pół kilo myślenia, ani myślenia.
Że twoja mama złapała BMW, żeby dokonać zakupu
I trzeba go kupić jeszcze jeden raz spark plug jest uszkodzony
Jest bardzo źle, trzeba dokręcić pasek.
Musisz przenieść się do małej willi, która będzie kosztować tylko milion miesięcznie
Niech się zbankrutuje, chroń się przed biednym złodziejem.
Nie, że coś na ciebie, to miedź.
I nikt nie pobiera srebra od ciebie, tak bogaty facet.
kto chroni biednego chobre?
Socjolog psycholog nie daje wielką formułę
To nie jest dobra równowaga, więc bogaty napisał to
Zamknij się. odpręż się.
Mówię, biedaku, chroń się.
To dwa różne światy.
Dwie wizje z jednej strony
To dwa światy.…
To dwa Fordy, dwie wizje, dwie warstwy.
Są to dwa oddzielne światy (x2)
(Choujin)
Ale jest inny świat.
Inny świat z innymi ludźmi, którzy są fizycznie do siebie podobni
Mają dwie ręce, dwie nogi i to gówno, ale mają inne problemy.
Gliniarz nazywa się tu drzewem, bo stara się jej nie widzieć.
Bo daje kije, bo cię bije.
I z nimi, ponieważ gra w Pio Pio, którym nie byłem.
Pio Pio, że cię widziałem, ale co robię, że nie patrzę, jeśli rozmazujesz mi kieszeń.
I nie chodzi o bycie inteligentnym, ale o bycie inteligentnym.
Ulubione zabawki dla dzieci są proste
Mędrcy-ojcowie od dzieciństwa
To inny świat, inny świat z innymi ludźmi i inny świat
Płaszcz twojego starszego brata będzie twoim płaszczem
Książki twojego starszego brata będą twoimi książkami.
Yonki, które widzisz w telewizji, bo są twoimi sąsiadami.
To inny świat, inny świat z innymi ludźmi.
Istnieje milion różnych kolorów między czarnym a różowym
Willa to willa, a nie Mała willa
Normalny stan kieszeni powinien być pusty
A próżnia to próżnia, a nie połowa próżni.
Teraz powiedz mi, kto jest mądry, który mówi ci, że robienie trapis jest przestępstwem.
Albo szukasz życia, albo nie znajdziesz go tak prostego.
To inny świat, inny świat z innymi ludźmi.
Że nawet jeśli w to nie wierzysz, one istnieją.
MMM wygląda niesamowicie
Ale jest skała, którą musi leczyć, aby mógł jeść i ubierać się
To jest ludzkie społeczeństwo obu
Chojin Frank-t znowu i to trwa…
To dwa różne światy.
Dwie wizje z jednej strony
To dwa światy.…
To dwa Fordy, dwie wizje, dwie warstwy.
Są to dwa oddzielne światy (x2)