El Chojin — Pelea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelea", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Comprenderás que no espero que aceptes lo que hago
Si quieres que la gente te
Escuche no puedes limitarte
A darles una palmadita en el hombro, hay que usar un mazo
De hierro, solo entonces se
Consigue una atención absoluta…
Manteniendo las distancias, directo, indirecto, esquiva rápidas
Competición a la vieja usanza, sobre una base o sobre palmas
Bonito que quede bonito, pero más bonito que quede bonito y efectivo
Os ofrezco charlas, apologías de lo que llaman cosas malas
Ala, se malo!, cuando te digan no hagas eso hazlo
Que los pecados se crearon para mantenerte controlado
Que será pecado pero que si yo tuviera poderes para hacer milagros
No multiplicaría los panes y los peces
Compartiría langosta y cordero asado entre mi gente
Ahi ya sabes a lo grande, pa que limitarse, claro soy pecador
A veces en vídeo, a veces en cintas, a veces en vinilo, pero siempre les
despisto
Y no es que sea especialmente listo
Lo que se que el orden de elección es solo mío, (ciegos!)
Dicen que en España no hay racismo, que no!
Que les pregunten a mis nudillos, como un Pitbull se arrugo el hocico
Mejor súbete a un árbol y espera a que me haya ido
No me gustan los líos, no busco problemas
Pero créeme es mejor dar miedo que dar pena
No creo nada que no vea, aunque me lo cuente un colega
Alguien de mi peña, porque la confianza es como la virginidad
Desaparece y ya nunca regresa
Uso problemas como pesas, que moldean mi inteligencia
Me dan fuerza, en la pelea vale todo
No seas tonto haz lo que sea pero no pierdas
A veces hay que hacer trampas, aprende a hacerlas
Es mentira no gana el que primero pega
El que tenga los brazos mas fuertes, las piernas mas fuertes
La cabeza más fuerte, ni mas gente va a ganar siempre
Porque no hay reglas, no hay besitos, ni cariñitos
Ni por favores ni perdones
Solo hay palos, solo hay piedras, hay ganadores y hay perdedores
Pelea hay pelea, no hay motivo pero eah!
Hay pelea, no te rajes y pelea que hay pelea
Pregunta al nuevo, ahora pelea o te pegan (x2)
Es bueno ser cabezón, pero no tonto, no te líes
Porque cuando un tonto coge el camino, el camino termina y el tonto sigue
Primero van las heridas y si, duelen
Pero después van las cicatrices, aprende de los deslices
Los tontos son siempre felices
Así que elige de pie o de rodillas como Monica Lewinsky
Sabes que si sigues en la pelea puedes acabar con la cara partida
Pero así es la vida, a veces no sabes de que va la movida
Pero pones cara de póker, y te enfrentas con otro día
Y otro día, y otro día, y cada día es un día mas
Pero también es un día menos
Por eso paso de perder el tiempo juzgando lo que hace el resto
Yo hago esto
Mi hermano Montana dice que tiene la fachada de tu casa demasiado blanca,
bien yo tengo el remedio
Oh mierda la madera!, ah no era un taxi, casi…
Las cosas suelen ser lo que parecen pero a veces no es tan fácil
No pregunto mi peña siempre tiene razón la tenga o no
No es justo pero las normas no las pongo yo
He aprendido en Torrejón, me conozco la lección
Es muy difícil sorprenderme nunca voy pedo
Las sorpresas las traigo yo, cerdos
Saben que la ignorancia pesa como una losa
Me duele ver a un negro con una bandera de España en el cuello a modo de soga
Porque es autorespeto, no te quieren aquí, no eres español, eres negro!
Al principio duele pero luego te obliga a ser más fuerte que ellos
Te van a odiar de todos modos, dales motivos para hacerlo
Curra mucho consigue mas talegos que ellos
Que te odien por tu dinero, pelea, negro, pelea, negro
Que mientras mas difícil nos lo pongan más fuertes nos hacemos…
Pelea hay pelea, no hay motivo pero eah!
Hay pelea, no te rajes y pelea que hay pelea
Pregunta al nuevo, ahora pelea o te pegan (x2)
Tyson puede pegar un puñetazo y matarte
Pero un juez blanco, rico y calvo puede meterte en la cárcel
Y decidir si sale o no sale
Por eso digo que lo importante es tener un puesto importante
Abrir la boca y que los demás se callen
Aunque no tenga razón y rabien
Y no es la ley de la selva, es la ley de la calle
Los miserables terminan teniendo problemas graves
Los legales terminan cumpliendo con sus planes
Que estar despierto es importante
Porque siempre va a haber alguien esperando a que falles para ponerse delante
Por eso cuida de los detalles
Por que hay diferencia entre dos trabajos iguales?
He aprendido a no confiar en casi nadie
Porque las mentiras mas grandes son las que te crees antes
La guardia civil esta ahí para protegerte
Y el azúcar no provoca caries
Cuando entro en tu equipo ya sabes
Soy previsible como un parte meteorológico a las 4 de la tarde un ocho de agosto
Caluroso, agobiante, elegante con mis pantalones grandes y mis andares
Un mal ejemplo para los chavales
Pero hablan de mi cuando me ven pasar por la calle
Intentan poder hablarme, y ya no son solo unos pocos, ahora sin millares
Hay unos cuantos en todos los portales
Los veo en todas partes mirando mis peleas
Preparándose para las suyas escuchándome
Pelea de clases, no!, pelea con clase, no!
La pelea es la clase, de vuelta a base
Solo hay un parte, hemos aplastado a los rivales
Vale bien descansen que mañana habrá más peleas…
Pelea hay pelea, no hay motivo pero eah!
Hay pelea, no te rajes y pelea que hay pelea
Pregunta al nuevo, ahora pelea o te pegan (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozumiesz, że nie oczekuję, że zaakceptujesz to, co robię.
Jeśli chcesz, aby ludzie cię
Nie możesz się ograniczać.
Aby poklepać je po ramieniu, musisz użyć młotka
Żelaza, tylko wtedy
Uzyskaj absolutną uwagę…
Utrzymując szybkie odległości, bezpośrednie, pośrednie, unika
Rywalizacja w staroświecki sposób, na podstawie lub na dłoniach
Piękne, co jest piękne, ale piękniejsze, co jest piękne i skuteczne
Proponuję rozmowy, Apologie tego, co nazywają złymi rzeczami
Ala, bądź zły!. kiedy ci każą, nie rób tego, rób to.
Że grzechy zostały stworzone, by cię kontrolować.
Że to będzie grzech, ale gdybym miał moc czynić cuda,
Nie pomnożyłbym chleba i ryb
Chciałbym podzielić się homarem i pieczoną jagnięciną wśród moich ludzi
Tam wiesz, co jest wielkie, Tato, co jest ograniczone, oczywiście, jestem grzesznikiem.
Czasami na wideo, czasami na taśmach, czasami na winylu, ale zawsze
zestrzelić
I nie chodzi o to, że jest szczególnie inteligentny.
Wiem, że kolejność wyboru jest tylko moja, (ślepy!)
Mówi się, że w Hiszpanii nie ma rasizmu, co nie!
Niech pytają moje kostki, jak Pitbull marszczy pysk.
Lepiej wejdź na drzewo i poczekaj, aż wyjdę.
Nie lubię zamieszek, nie szukam problemów.
Ale wierz mi, lepiej się bać niż żałować.
Nie wierzę w nic, czego nie widzę, nawet jeśli kolega mi to mówi
Ktoś z mojej skały, bo zaufanie jest jak Dziewictwo.
Znika i już nigdy nie wraca.
Używam problemów, takich jak hantle, które kształtują moją inteligencję
Dają mi siłę, w walce jest to warte wszystkiego.
Nie bądź głupi, rób wszystko, ale nie trać.
Czasami trzeba oszukiwać, nauczyć się je robić.
To kłamstwo, nie wygrywa ten, kto pierwszy uderza.
Ten, który ma mocniejsze ręce, nogi mocniejsze.
Im silniejsza Głowa, tym więcej ludzi nigdy nie wygra.
Ponieważ nie ma zasad, nie ma pocałunków, nie ma miłości.
Ani łaski, ani przebaczenia.
Są tylko kije, są tylko kamienie, są zwycięzcy, a są przegrani
Walka jest walka, nie ma powodu, ale eah!
Jest bójka, nie rozerwaj ani nie walcz, że jest bójka.
Zapytaj nowego, teraz walcz lub walcz (x2)
Dobrze jest być upartym, ale nie głupim, nie wtrącaj się
Ponieważ kiedy głupiec idzie drogą, droga się kończy, a głupiec kontynuuje
Najpierw pojawiają się rany i tak, bolą
Ale po tym, jak blizny się pojawią, ucz się z poślizgnięć
Głupcy zawsze są szczęśliwi.
Więc wybierz stojąc lub klęcząc jak Monica Lewinsky
Wiesz, że jeśli będziesz kontynuował walkę, możesz skończyć z rozszczepioną twarzą
Ale takie jest życie, czasami nie wiesz, co się dzieje.
Ale stawiasz pokerową twarz i spotykasz się z innym dniem,
I kolejny dzień, i kolejny dzień, i każdy dzień - kolejny dzień.
Ale jest to również jeden dzień mniej
Dlatego poświęcam czas na osądzanie, co robi reszta
Robię to.
Mój brat Montana mówi, że ma zbyt białą fasadę Twojego domu,
mam lekarstwo.
Cholera, drzewo!. Ach, to nie była taksówka, prawie…
Zwykle wszystko jest takie, jak się wydaje, ale czasami nie jest to takie proste
Nie pytam, Czy moja Pena ma zawsze rację, czy ją mam, czy nie
To niesprawiedliwe, ale nie ustalam zasad.
Nauczyłem się w Torrejon, znam lekcję,
To bardzo trudno mnie zaskoczyć, nigdy nie będę pierdnięcie.
Przynoszę niespodzianki, świnie.
Wiedzą, że ignorancja waży jak płyta,
Boli mnie widok czarnucha z flagą Hiszpanii na szyi w kształcie liny
Bo on jest zarozumiały, oni nie chcą, żebyś tu był, nie jesteś Hiszpanem, jesteś czarny!
Na początku boli, ale potem sprawia, że jesteś silniejszy niż oni
Nadal będą cię nienawidzić, daj im powód do tego
Kurra dużo dostaje więcej talegów niż oni
Niech cię nienawidzą za swoje pieniądze, bójka, Czarnuch, bójka, Czarnuch,
Im trudniej to zrobić, tym silniej się stajemy.…
Walka jest walka, nie ma powodu, ale eah!
Jest bójka, nie rozerwaj ani nie walcz, że jest bójka.
Zapytaj nowego, teraz walcz lub walcz (x2)
Tyson może cię uderzyć i zabić.
Ale biały, bogaty, łysy sędzia może cię wsadzić do więzienia
I zdecydować, czy wyjdzie, czy nie.
Dlatego mówię, że ważne jest posiadanie ważnego stanowiska
Otworzyć usta i uciszyć resztę.
Nawet jeśli nie ma rabiena.
I to nie jest prawo dżungli, to Prawo ulicy
Nieszczęśliwi w końcu mają poważne problemy
Prawnicy ostatecznie realizują swoje plany
Że czuwanie jest ważne
Ponieważ zawsze będzie ktoś, kto czeka, aż ci się nie uda, aby stanąć przed tobą.
Dlatego dba o szczegóły
Dlaczego istnieje różnica między dwiema identycznymi pracami?
Nauczyłem się prawie nikomu nie ufać.
Bo największym kłamstwem jest to, w co wierzysz wcześniej.
Straż Obywatelska jest tutaj, aby cię chronić
A cukier nie powoduje próchnicy
Kiedy wchodzę do Twojej drużyny, wiesz o tym.,
Jestem przewidywalny jako część meteorologiczna o 4 po południu ósmego sierpnia
Gorący, uciążliwy, elegancki w moich dużych spodniach i chodach
Zły przykład dla dzieci
Ale mówią o mnie, kiedy widzą, jak idę ulicą.
Próbują ze mną rozmawiać i nie są już tylko nielicznymi, teraz bez tysięcy
Istnieje kilka na wszystkich portalach
Widzę, jak wszędzie patrzą na moje walki.
Przygotowując się do swoich, słuchając mnie.
Walka klasowa, nie! niezła walka, nie!
Walka jest klasą, z powrotem do bazy.
Jest tylko jedna część, zmiażdżyliśmy rywali
Dobrze wypocznij, że jutro będzie więcej walk…
Walka jest walka, nie ma powodu, ale eah!
Jest bójka, nie rozerwaj ani nie walcz, że jest bójka.
Zapytaj nowego, teraz walcz lub walcz (x2)