El Cuarteto de Nos — Insaciable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insaciable", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
Cuando una meta ya alcancé, Cuando la clave revelé
Cuando llegué a conocer, lo desconocido
Si algo imposible quedó atrás, y lo que era extraño es habitual
Mi interés de pronto quedó desvanecido
Si pude ya encontrar, lo que buscaba
Cuando un deseo intenso, se cumplió
Si resolví el truco que, me desvelaba
La magia que quedaba, se acabó…
Y siempre quiero más…
¡Un insaciable!
Y siempre quiero más…
Un depredador
Y siempre quiero más…
¡Un insaciable!
Y siempre quiero más…
Un depredador
No pierdo el tiempo en festejar, ni paro para meditar
Voy como un sísifo cargando con su piedra
Y cuando al límite llegué, y la frontera traspasé
El reto se esfumó pero sigue mi carrera
Cuando alcancé el trofeo, que deseaba…
Si el día esperado ya pasó
Cuando atrapé la presa, que anhelaba…
El juego al que jugaba, terminó
Y siempre quiero más…
¡Un insaciable!
Y siempre quiero más…
Un depredador
Y siempre quiero más…
¡Un insaciable!
Y siempre quiero más…
Un depredador
Nunca tengo suficiente, no lo puedo evitar
La adrenalina me domina, si pienso en lo que vendrá;
Soy como un vaso que gotea, apenas un pozo que no se llena
Y mientras almuerzo ya estoy pensando en la cena
Si tengo uno quiero dos, y no me siento mal
No es codicia ni malicia, es ambición emocional
Por obseso no hay receso, lo que obtengo lo desecho
El progreso se nos debe, a los insatisfechos
Seré un inconformista, un paria masoquista
Y en verdad la palabra saciedad no está en mi lista
Y con el afán de superarme, arriesgarme no me importa
¡QUIERO TENER EL PAN, PERO TAMBIÉN QUIERO LA TORTA!
Y siempre quiero más…
¡Un insaciable!
Y siempre quiero más…
Un depredador
Y siempre quiero más…
¡Un insaciable!
Y siempre quiero más…
Un depredador
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cel już osiągnąłem, kiedy klucz odkryłem
Kiedy dowiedziałem się nieznanego
Jeśli coś niemożliwego pozostaje w tyle, a to, co było dziwne, jest powszechne
Moje zainteresowanie nagle zniknęło.
Gdybym mógł już znaleźć to, czego szukałem,
Kiedy spełniło się silne pragnienie,
Gdybym zdecydował się na sztuczkę, odkryłbym
Magia, która pozostała, się skończyła.…
I zawsze chcę więcej.…
Nienasycony!
I zawsze chcę więcej.…
Rabuś
I zawsze chcę więcej.…
Nienasycony!
I zawsze chcę więcej.…
Rabuś
Nie spędzam czasu na imprezach i nie przestaję medytować.
Idę jak Syzyf niosący mój kamień.,
A kiedy dotarłem do granicy i przekroczyłem granicę,
Wyzwanie zniknęło, ale kontynuuje moją karierę.
Kiedy dotarłem do trofeum, chciałem…
Jeśli długo oczekiwany dzień już minął,
Kiedy złapałem zdobycz, której pragnąłem,…
Gra, w którą grałem, się skończyła.
I zawsze chcę więcej.…
Nienasycony!
I zawsze chcę więcej.…
Rabuś
I zawsze chcę więcej.…
Nienasycony!
I zawsze chcę więcej.…
Rabuś
Nigdy nie mam dość, nie mogę na to poradzić.
Adrenalina przejmuje mnie, jeśli myślę o tym, co będzie dalej.;
Jestem jak szklanka, która kapie, tylko studnia, która się nie wypełnia.
A kiedy jem lunch, myślę o kolacji.
Jeśli mam jeden, chcę dwa i nie czuję się źle
To nie jest chciwość ani złość, to emocjonalna ambicja.
Dla obsesji nie ma przerwy, co dostaję, co wyrzucam
Postęp zawdzięcza nam, niezadowoleni
Będę hipsterem, masochistycznym wyrzutkiem.
I prawdę mówiąc, słowa sytości nie ma na mojej liście.
I chcąc mnie prześcignąć, ryzykując, nie obchodzi mnie to.
CHCĘ CHLEBA, ALE TEŻ CHCĘ CIASTA!
I zawsze chcę więcej.…
Nienasycony!
I zawsze chcę więcej.…
Rabuś
I zawsze chcę więcej.…
Nienasycony!
I zawsze chcę więcej.…
Rabuś