El Cuarteto de Nos — Invierno Del 92 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invierno Del 92", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
Un invierno que dola el fro
Mi cuerpo ya no era el mo Iba en el mnibus resfrado
Mirando por el vidrio empaado
Era linda aunque con mal aliento
Pero le ced la mitad de mi asiento
Lo lamento, me dijo con acento
Al lado de un degenerado no me siento
Ah, rubia te hizo mal la lluvia
O tens la mente turbia
Sos que te sigue un papparazi
Con lentes negros de noche pareces un nazi
No te acompao en sentimiento
Vas a morir en un ataque de pensamiento
Y le grit en la cara congelada
Otra rubia tarada
Wooo woooo
Alguien que de calor
Wooo woooo
Le pido por favor
Wooo woooo
Maldito invierno del 92
Me not un ganglio inflamado
Y un auto no fren porque estaba mojado
Atropell a un nio sin piedad
Lo que mata es la humedad
Como hermano menor haba heredado
Slo este buzo agujereado
Y saba que al tipo de al lado
Le sobraba un acolchado
Cuando lo vi caminando
Por la acera de enfrente lo fui llamando
Primero hizo como pilar mir
Despus como robinson crusoe
Pero me dijo el seorito
Que en el acolchado dorma su conejito
Qu sabrs lo que es un ghetto
Otro ecologista cheto
Wooo woooo
Alguien que de calor
Wooo woooo
Le pido por favor
Wooo woooo
Maldito invierno del 92
Iba en la niebla con mi dilema
En el pulmn me sali un edema
Y con mi aspecto de calavera
Fui a que me viera una enfermera
Pareca que yo deliraba
Deca que era porque de fiebre volaba
Volar, dije mirando un termo
El sueo de los hombres y los pjaros enfermos
Esa curandera rea
Que en una asamblea de la oea
El hgado me dej como pat
Porque me contagi con hepatitis b Le descubr a esa rastrera
Un mueco vud mo en la heladera
Le llene de flema la caldera
Otra perra traicionera
Wooo woooo
Alguien que de calor
Wooo woooo
Le pido por favor
Wooo woooo
Maldito invierno del 92
Va a ser una larga espera
Hasta que llegue la primavera
Aunque de fro voy tiritando
Yo me sigo calentando
Wooo woooo
Alguien que de calor
Wooo woooo
Le pido por favor
Wooo woooo
Maldito invierno del 92
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima, która boli.
Moje ciało nie było już MO szło w zimnym mnibusie.
Wpatrując się w zamglone szkło,
To było słodkie, Choć nieświeży oddech
Ale oddałem mu połowę mojego miejsca.
- Przepraszam-powiedział z akcentem.
Obok degenerata nie czuję się
Ach, Blondynka uczyniła cię złym deszczem,
Lub tens błotnisty umysł
Papparaci cię ściga.
W czarnych okularach wyglądasz jak nazista.
Nie towarzyszę ci w uczuciach.,
Umrzesz w myślach.
I krzyknął mu w zamarzniętą twarz.
Jeszcze jedna głupia Blondynka
Wooo wooo
Ktoś, kto jest ciepły
Wooo wooo
Proszę, proszę.
Wooo wooo
Przeklęta zima ' 92
Nie jestem zapaleniem zwojów
A samochód nie hamował, ponieważ był mokry.
Potrącił dziecko bez litości
To, co zabija, to wilgoć
Jak młodszy brat Bob odziedziczył
Slo ten dziurawy nurek
I Saba, że facet z sąsiedztwa,
Został mu płaszcz.
Kiedy zobaczyłem, jak idzie.
Po drugiej stronie chodnika zadzwoniłem do niego.
Najpierw zrobił jako filar świata
Po Robinson Crusoe
Ale powiedział mi, że
Niech jej królik śpi na marynarce
Qu sabrs, czym jest Getto
Kolejny ekolog Ceto
Wooo wooo
Ktoś, kto jest ciepły
Wooo wooo
Proszę, proszę.
Wooo wooo
Przeklęta zima ' 92
Szedłem we mgle z moim dylematem.
Mam obrzęk w pulmnie.
I z moją czaszką.,
Poszedłem do pielęgniarki.
Chyba miałem urojenia.
Deca, to przez gorączkę.
- Leć - powiedziałem, patrząc na termos.
Sen ludzi i chorych ptaków
Ta Uzdrowicielka Rhea
Co znajduje się w Zgromadzeniu OAS
Hgado zostawi mnie jak Pat
Ponieważ nabawiłem się wirusowego zapalenia wątroby typu B, znalazłem tę pełzającą
Grymas woodmo w lodówce
Napełniłem kocioł plwociną.
Jeszcze jedna podstępna suka
Wooo wooo
Ktoś, kto jest ciepły
Wooo wooo
Proszę, proszę.
Wooo wooo
Przeklęta zima ' 92
To będzie długie oczekiwanie.
Aż nadejdzie wiosna.
Chociaż pocieram dreszcze.
Ciągle się rozgrzewam.
Wooo wooo
Ktoś, kto jest ciepły
Wooo wooo
Proszę, proszę.
Wooo wooo
Przeklęta zima ' 92