El Cuarteto de Nos — Maten Las Ballenas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maten Las Ballenas", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
De chiquito odiaba a la naturaleza
A mis mascotas con insidia torturaba
A las rosas y a la flor de la cereza
Con kerosén y amoníaco regaba
Ahora no me fumo a los ecologistas
Y Greenpeace es un gran curro, no lo dudo
Todos era antes unos comunistas
Y Cousteau era sólo un viejo pelotudo
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Me gusta ver a un pingüino empetrolado
Y que un incendio arrase la selva de Uganda
Quiero que el delfín Willy no sea liberado
Y comerme un churrasquito de oso panda
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Quiero matar ballenas hasta exterminarlas
Que todos los bosques por fin se talen
Las lagunas con basura rellenarlas
Y poner bombas en el Discovery Channel
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Oooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko nienawidziłem natury.
Moje zwierzęta były podstępne
Do róż i kwiatu wiśni
Nafta i amoniak podlewane
Teraz nie palę ekologów
Greenpeace to świetna robota, nie wątpię.
Wszyscy byli komunistami.
A Cousteau był tylko starym dupkiem.
Że ssę, że Ziemia nie może być kiedyś zamieszkana
Kiedy pęknę, już mnie nie będzie.
Zobacz, jak się trzęsę, już mnie nie będzie.
Lubię patrzeć na pingwina
I niech pożar zniszczy dżunglę Ugandy
Chcę, żeby Delfin Willie nie został uwolniony.
I zjeść churraska pandy.
Że ssę, że Ziemia nie może być kiedyś zamieszkana
Kiedy pęknę, już mnie nie będzie.
Zobacz, jak się trzęsę, już mnie nie będzie.
Chcę zabijać wieloryby, dopóki ich nie zniszczę.
Niech wszystkie lasy w końcu zostaną wycięte.
Luki z gruzu wypełnić je
I umieścić bomby na Discovery Channel.
Że ssę, że Ziemia nie może być kiedyś zamieszkana
Kiedy pęknę, już mnie nie będzie.
Zobacz, jak się trzęsę, już mnie nie będzie.
Kiedy pęknę, już mnie nie będzie.
Zobacz, jak się trzęsę, już mnie nie będzie.
Oooo.…