El Cuarteto de Nos — Me Hace Bien, Me Hace Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Hace Bien, Me Hace Mal", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
Todo lo que me gusta
Es pecado o hace mal
Todo lo que me gusta
Es muy caro o ilegal
Me mete en problemas
Que no tienen solución
Se me vuelve peligroso
O trae una complicación
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Todo lo que me da placer
Es raro o inmoral
Todo lo que me da placer
No se puede contar
Y ando haciendo cosas
Que no puedo impedir
Y a veces al despertarme
Me tuve que arrepentir
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Porque lo prohibido para mí es mejor
Pero después me hace sentir peor
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Y como veo que ya es tarde
Para decidir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co lubię.
Czy to grzech, czy zło.
Wszystko, co lubię.
Jest to bardzo drogie lub nielegalne
To sprawia mi kłopoty.
Które nie mają rozwiązania
To staje się dla mnie niebezpieczne.
Czy to przynosi komplikacje
Wtedy nigdy nie wiem, co robić.
Zadaję sobie pytanie i nie mogę odpowiedzieć.
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Źle się czuję?
Wszystko, co sprawia mi przyjemność.
To dziwne lub niemoralne
Wszystko, co sprawia mi przyjemność.
Nie możesz liczyć
I robię coś.
Że nie mogę przestać.
A czasami, kiedy się budzę,
Powinienem był tego żałować.
Wtedy nigdy nie wiem, co robić.
Zadaję sobie pytanie i nie mogę odpowiedzieć.
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Źle się czuję?
Bo zakazane jest dla mnie lepsze.
Ale potem sprawia, że czuję się gorzej.
Wtedy nigdy nie wiem, co robić.
Zadaję sobie pytanie i nie mogę odpowiedzieć.
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Dlaczego, jeśli to czyni mnie dobrze
Źle się czuję?
Widzę, że jest późno.
Aby rozwiązać
Biorę ostatni łyk.
I idę spać.
Biorę ostatni łyk.
I idę spać.