El Cuarteto de Nos — No Somos Latinos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Somos Latinos", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
Pensarn que soy medio ladino
O que vivo borracho de vino
Quieren hacerme creer estos cretinos
Que los uruguayos somos latinos
Hace un tiempo pareca joda
Ser chicano est de moda
Si me viera mi abuelito arsenio
Cantando con acento caribeo
Yo no Digo, ia est listo el poio
Ni frijoles, ni arroio
Ierba, iuio ni io io
No me jodan ms No somos latinos
No me jodan ms No somos latinos
Yo me cri ac en la suiza del sur
Yo no se bailar ni cumbia ni salsa
Ni me escap de cuba en una balsa
Me pari en montevideo mi mami
Yo no quiero ir a vivir a miami
Hace rato en la radio, en la tele
Me pudrieron a son y a merengue
No me hagan poner arisco
Yo no quiero ir al show de don francisco
Y piensan
Los yanquis y los europeos
Somos un pas bananero
Con palmeritas y calor
No me jodan ms No somos latinos
No me jodan ms No somos latinos
Yo me cri ac en la suiza del sur
En colombia me decan gringo
O alemn en santo domingo
Ni en honduras, panam y venezuela
Uruguay ni saben donde queda
Prefiero hablar con un filsofo sueco
Que con un indio guatemalteco
Y tengo ms en comn con un rumano
Que con un cholo boliviano
Y cuando
Le las venas abiertas
Que era un bodrio me di cuenta
A la cuarta hoja me dorm
No me jodan ms No somos latinos
No me jodan ms No somos latinos
Yo me cri ac en la suiza del sur
Yo me cri en la suiza del sur
Yo me cri en la suiza del sur
Uruguaios
A gozal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślą, że jestem w połowie Ladino.
Albo, że żyję pijany winem,
Chcą, żebym uwierzył tym dupkom.
Że my, Urugwajczycy, Latynosi.
Jakiś czas temu pareka Huda
Być Chicano jest moda
Gdyby mój dziadek Arseniusz mnie zobaczył.
Śpiew z karaibskim akcentem
Nie mówię, że jestem gotowy.
Ani fasoli, ani strumienia.
Io, iuio ni io
Pieprzyć mnie, MS, nie jesteśmy Latynosami.
Pieprzyć mnie, MS, nie jesteśmy Latynosami.
Dorastałem w południowej Szwajcarii.
Nie tańczę ani kumbii, ani salsy.
Nawet nie uciekłem z Kuby na tratwie.
Zakład w Montevideo mi mama
Nie chcę mieszkać w Miami.
W radiu, w telewizji.
Zgniłem sen i merengue.
Nie denerwuj mnie.
Nie chcę iść na pokaz Dona Francisco.
I myślą,
Jankesi i Europejczycy
Jesteśmy bananowym Pa
Z palmami i ciepłem
Pieprzyć mnie, MS, nie jesteśmy Latynosami.
Pieprzyć mnie, MS, nie jesteśmy Latynosami.
Dorastałem w południowej Szwajcarii.
W Kolumbii jestem dziekanem Gringo.
Lub alemne w Santo Domingo
Ani w Hondurasie, Panamie i Wenezueli
Urugwaj nawet nie wie, gdzie jest
Wolałbym porozmawiać ze szwedzkim filsofo.
Co z gwatemalskim Indianinem
I mam ms na comn z rumuńskim
Co z boliwijskim Cholo
I kiedy
Jego żyły są otwarte
Że to był baudrio, Rozumiem.
Na czwartym arkuszu zasnąłem.
Pieprzyć mnie, MS, nie jesteśmy Latynosami.
Pieprzyć mnie, MS, nie jesteśmy Latynosami.
Dorastałem w południowej Szwajcarii.
Dorastałem w południowej Szwajcarii.
Dorastałem w południowej Szwajcarii.
- Nie wiem-powiedział.
Gozal