El Cuarteto de Nos — Pueblo Podrido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pueblo Podrido", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
yo vivo en un pueblo podrido
en donde todo esta podrido
y voy de noche siempre a oscuras
caminando entre la basura
y no voy a llegar muy lejos
en un ómnibus lleno de viejos
porque me asaltan con un caño
delincuentes de 12 años
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
lo zapatos se me mojan
pisando las baldosas flojas
y la calle no me da tregua
esquivando bosta de yegua
y a los chorros tanto les da si es fácil comprar la autoridad
y cuando en casa busco abrigo
tengo que entrar pateando mendigos
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
acáya no hay nada que hacer
el que se quedo es porque no se fue
y en la esquina hay feo olor
sino hace frío hace calor
lunes de noche no hay donde ir igual mejor para que salir
si me pegan los vecinos
si no les doy plata para el vino
y si me pregunta algún podrido
porque no te vas de este pueblo podrido
le digo no me hagas poner violento
y escucha lo que estoy diciendo
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
oh, oh, oh asíquiero estar
Tłumaczenie tekstu piosenki
mieszkam w zgniłej wiosce,
gdzie wszystko jest zgniłe.
i idę w nocy zawsze w ciemności.
chodzić wśród śmieci
i nie posunę się za daleko.
w autobusie pełnym starych ludzi,
bo atakują mnie nosem.
12-letni przestępcy
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
że moje buty są mokre
wchodząc na luźne płytki
a ulica nie daje mi rozejmu.
unikając klaczy
a dysze dają tak wiele, jeśli łatwo jest kupić wiarygodność
a kiedy w domu Szukam płaszcza,
muszę wejść, kopiąc żebraków,
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
nie ma tu nic do roboty.
ten, który został, bo nie odszedł.
a w rogu jest brzydki zapach.
ale jest zimno, gorąco.
w poniedziałek wieczorem nie ma gdzie pójść tak lepiej niż wyjść
jeśli sąsiedzi mnie biją,
jeśli nie dam im srebra za wino.,
i jeśli zapyta mnie o jakieś zgniłe miejsce.
bo nie opuścisz tego zgniłego miasta.
mówię mu, nie zmuszaj mnie do bycia okrutnym.
i posłuchaj, co mówię.
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być
oh, oh, oh, więc chcę być