El Cuarteto de Nos — Ya No Se Que Hacer Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Se Que Hacer Conmigo", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
ya tuve que ir obligado a misa
ya toque en el piano para elisa
ya aprendía falsear mi sonrisa
ya camine por la cornisa
ya cambie de lugar mi cama
ya hice comedia
ya hice drama
fui concreto
y me fui por las ramas
ya me hice el bueno
y tuve mala fama
ya fue ético
y fui errático
ya fui escéptico
y fui fanático
ya fui abúlico
y metódico
ya fui púdico
fui caótico
ya leíarthur conan doyle
ya me pase de nafta a gas oil
ya leía bretón y a mollier
ya dormíen colchón y en sommier
ya me cambie el pelo de color
ya estuve en contra y estuve a favor
lo que me daba placer ahora me da dolor
ya estuve al otro lado del mostrador
y oigo una voz
que dice sin razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
ya me ahogue en un vaso de agua
ya plante caféen nicaragua
ya me fui a probar suerte a usa
ya juguéa la ruleta rusa
ya creíen los marcianos
ya fui ovolazo vegetariano, sano
fui quieto y fui gitano
ya estuve tranqui
y estuve hasta las manos
hice el curso de mitología
pero de mi los dioses se reían
orfebrería la salve raspando
y ritmologia aquílas estoy aplicando
ya probéya fume ya tome ya deje
ya firme, ya viaje, ya pegue, ya sufrí, ya eludí
ya huí, ya subí, ya me fui, ya volví, ya fingí, ya mentí
y entre tantas falsedades
muchas de mis mentiras ya son verdades
hice fácil adversidades
y me complique en las miniedades
y oigo una voz
que dice con razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
adentro
ya me hice un lifting
me puse un piercing
fui a ver al dream team
y no hubo feeling
me tatuéal che en una nalga
arriba de mami para que no se salga
ya me reíy me importo un bledo
de cosas y gente que ahora me dan miedo
ayude por causas al pedo
ya me empache con pollo al spiedo
ya fui al psicólogo
fui al teólogo
fui al astrólogo
fui al enólogo
ya fui alcohólico
y fui lambeta
ya fui anónimo
y ya hice dieta
ya lance piedras y escupitajos
al lugar donde ahora trabajo
y mi legajo cuenta a destajo
que me porte bien
y que arme relajo
y oigo una voz
que dice sin razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
y oigo una voz
que dice con razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
musiałem już iść na mszę.
już grać na pianinie dla Elizy
nauczyłem się już udawać Mój uśmiech.
idę przez gzyms.
już zmieniłam miejsce w moim łóżku.
już zrobiłem komedię.
już zrobiłem dramat.
byłem konkretny
i poszedłem po gałęziach.
zrobiłem się już dobry.
i miałem złą sławę.
to już było etyczne.
i byłem niestabilny.
byłem już sceptyczny.
i byłem fanem.
byłem już obrażony.
i metodycznie
byłem już pedałem.
byłem chaotyczny.
czytałem już Conana Doyle ' a.
już przeniosłem się z nafty na ropę gazową.
czytałem już Bretona i molliera.
spali już na materacu i w sommier.
zmieniam kolor włosów.
byłem już przeciw i byłem za.
to, co sprawiało mi przyjemność, teraz sprawia mi ból.
byłem już po drugiej stronie Lady.
i słyszę głos.
który mówi bez powodu
zawsze się zmieniasz.
już się nie zmieniasz.
i staję się coraz bardziej taki sam.
Nie wiem już, co ze mną zrobić.
już utonęłam w szklance wody.
już sadzę kawę w Nikaragui.
już poszedłem spróbować swoich sił w USA.
grałem już w rosyjską ruletkę.
Marsjanie już uwierzyli.
byłem już wegetarianinem, zdrowym.
byłem nieruchomy i byłem Cyganem.
już się uspokoiłem.
i byłem do ręki.
przeszedłem kurs mitologii.
ale bogowie śmiali się ze mnie.
Jubiler uratował ją, drapiąc
i rytmologia tutaj je stosuję
próbowałem palić biorę pozwalam
jestem już stanowczy, już podróżuję, już się trzymam, już cierpię, już unikam.
już uciekłem, już wstałem, już wyszedłem, wróciłem, już udawałem, już skłamałem.
i wśród tylu lóż,
wiele z moich kłamstw jest już prawdą.
zrobiłem to łatwo.
i komplikuję w mini
i słyszę głos.
co słusznie mówi
zawsze się zmieniasz.
już się nie zmieniasz.
i staję się coraz bardziej taki sam.
Nie wiem już, co ze mną zrobić.
wewnątrz
już to zrobiłem.
założyłem kolczyk.
poszedłem do drużyny marzeń.
i nie było żadnych uczuć.
wytatuowałem CHE na pośladku.
powyżej mamy, żeby nie wysiadła
już się śmiałem i nie obchodzi mnie to.
od rzeczy i ludzi, którzy mnie teraz przerażają.
pomoc z powodów pierdnięcie
Mam już ubrudzonego kurczaka Spiedo.
poszedłem do psychologa.
poszedłem do Teologa.
poszedłem do astrologa.
poszedłem do winiarza.
byłem już alkoholikiem.
i poszedłem Lambeth.
byłem już anonimowy.
i już byłem na diecie.
już rzucam kamieniami i pluję.
do miejsca, w którym teraz pracuję.
a moje akta są uznawane za akta.
pozwól mi być grzecznym.
niech Armay się zrelaksuje.
i słyszę głos.
który mówi bez powodu
zawsze się zmieniasz.
już się nie zmieniasz.
i staję się coraz bardziej taki sam.
Nie wiem już, co ze mną zrobić.
i słyszę głos.
co słusznie mówi
zawsze się zmieniasz.
już się nie zmieniasz.
i staję się coraz bardziej taki sam.
Nie wiem już, co ze mną zrobić.