El DeBarge — Don't say It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't say It's Over", wykonawca: El DeBarge.
Tekst piosenki
You act like I’m some kind of stranger
You don’t even know
Turning away, away from me now
You’re trying to go Forgive me, if I seem a little elected
To just let in me When you’re walking away
With all I’m living for
Well, what am I to do?
Just open the door
B-SECTION 1:
Well, there’s something I just can’t do
(I can’t do)
And it won’t be a life, baby
Living my life without you
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
Feels like I’m standing alone
On the edge of the night
Suddenly I’m realizing
I have no place in your life
Searching my heart
Just to find the right words
To touch you again
No, you just don’t care
And there’s nothing that I can say to you now
To turn you around
B-SECTION 2:
How can you be so damn cold
(Be so damn cold)
When I’m still holding on, baby
How can you just let go Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
AD-LIB OVER SAX SOLO
B-SECTION 3:
Oh, I wish this was just a bad dream
(Just a bad dream)
Or I wish I could wake up and find
And you’re still wanting me CHORUS (then with sax solo):
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over now
(Don't say it’s over now)
Oh… oh… oh… oh…
(Don't say it’s over, it’s over)
Oh, don’t say it’s over
(Don't walk away right now)
Don’t go, don’t go-oh-oh-ooo-oh-oh
OUTRO (with sax solo):
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
(Don't walk away right now)
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowujesz się, jakbym była kimś obcym.
Nawet nie wiesz.
Odwracając się, z dala ode mnie teraz
/ Align = "left" /
Po prostu wpuścić mnie, kiedy odchodzisz.
With all I ' m living for
Co mam zrobić?
Po prostu otwórz drzwi.
B-SEKCJA 1:
Jest coś, czego nie mogę zrobić.
(I can ' t do)
And it won ' t be a life, baby
Living my life without you
Don 't say it' s over now
Don 't say it' s over, it ' s over
Don ' t walk away right now
Nie odchodź, nie odchodź, nie-oh
Don 't say it' s over now
Don 't say it' s over, it ' s over
Don 't say it' s over
Feels like I ' m standing alone
On the edge of the night
Nagle zdaję sobie sprawę,
Nie ma dla mnie miejsca w twoim życiu.
Searching my heart
Aby znaleźć właściwe słowa
To touch you again
Nie, po prostu cię to nie obchodzi.
I nic nie mogę ci teraz powiedzieć.
To turn you around
B-SEKCJA 2:
Jak możesz być tak cholernie zimna
(Be so damn cold)
When I ' m still holding on, baby
Nie mów, że to już koniec.
Don 't say it' s over, it ' s over
Don ' t walk away right now
Nie odchodź, nie odchodź, nie-oh
Don 't say it' s over now
Don 't say it' s over, it ' s over
Don 't say it' s over
AD-LIB OVER SAX SOLO
B-SEKCJA 3:
Chciałabym, żeby to był tylko zły sen.
(Just a bad dream)
/ Align = "left" /
And you ' re still wanting me CHORUS (then with sax solo):
Don 't say it' s over now
Don 't say it' s over, it ' s over
Don ' t walk away right now
Nie odchodź, nie odchodź, nie-oh
Don 't say it' s over now
Don 't say it' s over, it ' s over
Don 't say it' s over now
(Don 't say it' s over now)
Oh ... oh ... oh ... oh…
(Don 't say it' s over, it ' s over)
Oh, don 't say it' s over
(Don ' t walk away right now)
Nie idź, nie idź-oh-oh-ooo-oh-oh
OUTRO (z saksofonem solo):
(Don 't say it' s over now)
(Don 't say it' s over, it ' s over)
(Don ' t walk away right now)
(Don 't say it' s over now)
(Don 't say it' s over, it ' s over)