El Gran Combo De Puerto Rico — Aguacero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aguacero", wykonawca: El Gran Combo De Puerto Rico.
Tekst piosenki
Era una tarde gris
Cuando empezo a caer
El aguacero aquel, que te trajo hasta mi
Era una tarde gris
Y la lluvia cayo
Y como se mojo, lo que sentia por ti
Yo vi arrastrado por las cunetas
Mis sentimientos y mis sufrimientos
Se iban alejando
Y el aguacero iba socabando mis ilusiones perdidas
Y en la cuneta el agua arrastraba una parte de mi vida
Y caminan dos amantes bajo el aguacero muy enamorados
Y yo sufriendo en silencio…
Por que no estas a mi lado, y sufro
Cada gota de lluvia caida
En una tarde gris
Se ha llevado un poco de tu amor
Debajo del aguacero
Pero las lagrimas no se notan
Y mi corazon se muere…
Lentamente… gota a gota
Cada gota de lluvia caida
En una tarde gris
Se ha llevado un poco de tu amor
Oyeme Jerry… El aguacero
¿Que pasa Charlie?
¿Que esta cayendo?
Es un diluvio
Gota a gota trae recuerdos de su amor
¡Y es cuando la lluvia cae !
…¡Agua!!!
Eres lluvia que me causa penas… y dolores
La Lluvia que cae del cielo
La que cae a borbotones… y me mata
Cada gota de lluvia caida
En una tarde gris
Se ha llevado un poco de tu amor
Es que el cielo se esta nublando
Tambien mi vista se nubla
Y yo no se si es la lluvia
Ó soy yo el que estoy llorando. por ella
…Lluvia Cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był szary dzień.
Kiedy zaczynam spadać,
Ulewa, która cię do mnie doprowadziła.
To był szary dzień.
I padał deszcz.
I jak zmokłem, co do ciebie czułem.
Widziałem, jak ciągnął się po rowach.,
Moje uczucia i moje cierpienie
Wychodziły.
I ulewa podważała moje utracone iluzje.
A w rowie woda ciągnęła część mojego życia.
I chodzą dwaj kochankowie pod prysznicem, bardzo zakochani.
I cierpię w ciszy,…
Bo nie jesteś przy mnie, a ja cierpię.
Każda kropla deszczu spadła.
W szary dzień
Zabrał trochę Twojej miłości.
Pod prysznicem
Ale łzy nie są zauważalne.
A Moje Serce umiera.…
Powoli ... kropla po kropli.
Każda kropla deszczu spadła.
W szary dzień
Zabrał trochę Twojej miłości.
Posłuchaj mnie, Jerry ... ulewa.
Co się stało, Charlie?
Że spada?
To Potop.
Kropla po kropli przynosi wspomnienia Twojej miłości
I to jest, gdy pada deszcz !
... Woda!!!
Jesteś deszczem, który mnie smuci... i ból.
Deszcz spadający z nieba,
Ta, która tryska ... i zabija mnie.
Każda kropla deszczu spadła.
W szary dzień
Zabrał trochę Twojej miłości.
To jest to, że niebo jest zamglone.
Również mój wzrok jest zamglony.
I nie wiem, czy to pada.
Albo To ja płacę. za nią.
... Okrutny Deszcz