El Gran Combo De Puerto Rico — La Loma del Tamarindo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Loma del Tamarindo", wykonawca: El Gran Combo De Puerto Rico.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson La Loma del Tamarindo:
Pa la loma
Recuerdo que en mi niñez
Con mi viejo trabajaba
Y el a la vez me enseñaba
Cuanto valía la honradez
Ibamos de cuando en vez
A casa de Gumercindo
Y el te decia yo colindo
Con la finca de tío de Pedro
Me sirve de punta un cedro
Y la loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Recierdo cuando Valente
El tabaco matraqueaba
A a la misma vez cantaba
Una decima elocuente
Y yo tranquilamente
Me subo al rancho y lo guindo
Porque se veía mas lindo
Despues que estaba guinda´o
Y miraba hacia el otro lao
La loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Recuerda del juego de bola
Donde vivía Cenon
Que abandono la región
Y dejó la estancia sola
Te acuerdas de Doña Lola
De Cheo, Tocón y de Sindo
Del gallo blanco florindo
Que cantaba en el corral
Pero ya no me luce igual
La loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Y yo no olvido con cuanto afán
Mi buen viejo trabajaba
Que día y noche se fajaba
Para conseguir el pan
Las cosas buenas no están decia
Pero no me rindo y yo tampoco precinto
De los dias de mi infancia
Aunque perdió su elegancia
La loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanece
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haslo de la chanson La Loma del Tamarind:
Pa La Loma
Pamiętam, że jako dziecko
Pracowałem z moim staruszkiem.
I jednocześnie mnie uczył.
Ile kosztowała uczciwość
Szliśmy od czasu do czasu.
Home to Humersindo
Mówi ci, że jestem colindo.
Z majątkiem wuja Piotra
- Cedr podał głos.
I Wzgórze tamaryndowca
Chór:
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.
Czytam, gdy Valentine
Tytoń matreka
A w tym samym czasie śpiewał
Elokwentny dziesiąty
I jestem spokojny
Wejdę na ranczo i go zabiję.
Bo wyglądało ładniej.
Po byłem guindao
Patrzyłem w drugą stronę.
Loma del Tamarind
Chór:
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.
Pamiętaj z gry w piłkę
Gdzie mieszkał Senon
Że opuszczam region
I zostawił pobyt w spokoju.
Pamiętasz Doniu Lolę?
Cheo, kikut i Shindo
Biały kogut Florindo
Który śpiewał w zagrodzie
Ale już nie wyglądam tak samo.
Loma del Tamarind
Chór:
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.
I nie zapominam, z jaką gorliwością
Mój dobry staruszek pracował
Co dzień i noc
Aby uzyskać chleb
Dobre rzeczy nie mówią
Ale nie poddaję się i też nie zamykam.
Z czasów mojego dzieciństwa
Chociaż stracił swoją elegancję
Loma del Tamarind
Chór:
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.
Compay Jose, tynkowanie byka
Jest szósta rano.