El Gran Combo De Puerto Rico — Que Me Lo Den En Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Lo Den En Vida", wykonawca: El Gran Combo De Puerto Rico.
Tekst piosenki
No vayan a esperar
Después de mi partida
Yo no quiero que me pase
Lo que le pasó a Daniel
Al maestro Pedro Flores
Y al glorioso Rafael
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den
Que me lo den en vida
Cantante de los cantantes
Mi amiguito Hector Lavoe
Desde su lecho de enfermo
Una vez me pregunto
Que pasa con mis amigos
Donde están que ya no vienen
Será que ya me olvidaron
Será que ya no me quieren
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Si algún reconocimiento
Mañana me piensan dar, ay
Si creen que me lo merezco
Porque no dármelo ya
Esperen que yo me muera
Para ir al campo santo
A decir que bueno era ese hombre
Si que era un santo
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Yo quiero que me quieran
Y que me digan cosas lindas
Y que mi vida la bendigan
Que me lo den
Que me lo den en vida
Y mi gente cariño me llevaré
Cuando llegaré el día de mi despedida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Si no me van a dar un homenaje
Que no sea muy tarde
Pues después que muera me olvida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Que me lo den enseguida
Y a ti también Maria
Y a nuestro hermanito
Frankie Ruiz
También lo merecía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czekaj.
Po moim wyjeździe
Nie chcę, żeby mi się to przytrafiło.
Co się stało z Danielem?
Mistrz Pedro Flores
I chwalebnego Rafaela.
Dlatego
To, co mi dadzą.
Pieprzyć to.
Niech mi go oddają za życia.
Śpiewacy
Mój przyjaciel Hector Laveau.
Z łóżka chorego
Pewnego dnia zastanawiam się,
Co się dzieje z moimi przyjaciółmi
Gdzie są, którzy już nie przychodzą.
Może już mnie zapomnieli.
Już mnie nie kochają.
Dlatego
To, co mi dadzą.
Niech mi go oddają za życia.
Pieprzyć to.
Niech mi go oddają za życia.
Jeśli jakiekolwiek uznanie
Jutro chcą mi dać, niestety.
Jeśli myślą, że na to zasłużyłem.
Bo już mi go nie oddam.
Poczekaj, aż umrę.
Aby udać się na święte pole,
Powiedzieć, że był dobrym człowiekiem.
Tak, był święty.
Dlatego
To, co mi dadzą.
Niech mi go oddają za życia.
Pieprzyć to.
Niech mi go oddają za życia.
Pieprzyć to.
Niech mi go oddają za życia.
Chcę, żeby mnie kochali.
I niech mi mówią słodkie rzeczy.
I niech moje życie pobłogosławi ją.
Pieprzyć to.
Niech mi go oddają za życia.
Moi ludzie zabiorą mnie.
Kiedy nadejdzie dzień mojego pożegnania,
Pieprzyć to.
Niech mi go oddają za życia.
Jeśli nie złożą mi hołdu.,
Niech nie będzie za późno.
Jak umrę, zapomni o mnie.
Pieprzyć to.
Niech mi go oddają za życia.
Oddaj mi go teraz.
Ciebie też, Mario.
I naszego młodszego brata.
Frankie Ruiz
Też na to zasłużył.