El Gran Combo De Puerto Rico — Serrana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serrana", wykonawca: El Gran Combo De Puerto Rico.
Tekst piosenki
Sé que haz sufrido, por cosas mías, por tonterías que han surgido
Por cosas que analizo y no le veo ningún sentido
Vengo a pedirte y a suplicarte
Que olvidemos lo ocurrido
Que me perdones por tu llanto, y por haberte ofendido
No quiero mas verte llorar
No quiero mas verte sufrir
Quiero ser tu respirar y también tu sonreír
Quiero ver en tu mirada si a mi lado eres feliz
Que no nos separa nada, que eres de mi y soy de ti
Sé que tu y yo hemos discutido, hemos llorado, hemos reído
Y esta es la prueba que nuestro amor, jamas y nunca será vencido
Discúlpame, yo te lo pido, a tus pies vuelvo arrepentido
Para que tu y tu corazón, se queden siempre conmigo
No quiero mas verte llorar
No quiero mas verte sufrir
Quiero ser tu respirar y también tu sonreír
Quiero ver en tu mirada si a mi lado eres feliz
Que no nos separa nada, que eres de mí y soy de ti
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Así que yo te pido que olvidemos lo pasado, de ahora en adelante será como tú
lo pidas
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Yo no quiero verte mas sufrir, solo quiero de ti, recuperar la fe perdida
porque…
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Por toda la vida juntitos de la mano, de esa manera nos amamos, y que esto siga.
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Si sabes que como tu nadie me mima, tu me conoces bien y es que nadie como tu
me cuida
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Quiero que me disculpes yo, quiero que me perdones por hacerte pasar sin sabores
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Que quede claro que eres ''mía'' y soy de ti, por toda la vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że cierpisz z powodu moich rzeczy, z powodu głupich rzeczy, które się pojawiły.
Za to, że analizuję i nie widzę w tym żadnego sensu.
Przyszedłem cię błagać i błagać.
Żebyśmy zapomnieli o tym, co się stało.
Przepraszam za Twój płacz i za to, że cię zraniłem.
Nie chcę już patrzeć, jak płaczesz.
Nie chcę już patrzeć, jak cierpisz.
Chcę być twoim oddechem, a także twoim uśmiechem.
Chcę zobaczyć w Twoim spojrzeniu, czy jesteś szczęśliwy obok mnie.
Że nic nas nie oddziela, że jesteś ode mnie, a ja od Ciebie.
Wiem, że kłóciliśmy się, płakaliśmy, śmialiśmy się.
I to jest dowód, że nasza miłość nigdy i nigdy nie zostanie pokonana.
Wybacz mi, błagam cię, wracam do Twoich stóp skruszonych.
Żebyś ty i twoje serce zawsze byli ze mną.
Nie chcę już patrzeć, jak płaczesz.
Nie chcę już patrzeć, jak cierpisz.
Chcę być twoim oddechem, a także twoim uśmiechem.
Chcę zobaczyć w Twoim spojrzeniu, czy jesteś szczęśliwy obok mnie.
Że nic nas nie oddziela, że jesteś ode mnie, a ja od Ciebie.
Jesteś ode mnie i jestem od Ciebie na całe życie.
Więc proszę cię, żebyś zapomniał o przeszłości. od teraz będzie taki jak ty.
prosisz o to
Jesteś ode mnie i jestem od Ciebie na całe życie.
Nie chcę patrzeć, jak cierpisz, chcę tylko odzyskać utraconą wiarę.
bo…
Jesteś ode mnie i jestem od Ciebie na całe życie.
Przez całe życie trzymamy się za ręce, więc kochamy się nawzajem i niech to będzie trwało.
Jesteś ode mnie i jestem od Ciebie na całe życie.
Jeśli wiesz, że jak nikt mnie rozpieszcza, znasz mnie dobrze i to nikt jak ty
troszczy się o mnie.
Jesteś ode mnie i jestem od Ciebie na całe życie.
Chcę, żebyś mnie przeprosił. chcę, żebyś mi wybaczył, że wydałem Cię bez gustu.
Jesteś ode mnie i jestem od Ciebie na całe życie.
Niech będzie jasne, że jesteś "moja", a ja od Ciebie, na całe życie…