El Gran Silencio — Contra Reloj tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra Reloj", wykonawca: El Gran Silencio.
Tekst piosenki
Camina la gente de aqui para haya
se inundan las calles y la ciudad
parecen perderse en un dia triste
rompen sus deseos arman su soledad
Por un dolor que los consume
por un dolor que los consume
un recuerdo que se va un recuerdo que se va El tiempo pasa el tiempo se va se arrugan sus almas se va la claridad
la noche es mi amiga y le puedo contar
todas mis alegrias y decirle adios
a la soledad (soledad)
Recuerdos que hay en mi vida
recuerdos que hay en mi vida
y otro dia que se va
y otro dia que se va (x2)
Me paso todo el tiempo dentro una habitación
no encuentro trabajo no encuentro un amor
pero bailo bailo todas las noches
a contra reloj
no imoportan los momentos
no existe una razón
no importan los conciertos
no existe corazón
porque bailo bailo todas las noches
a contra reloj (x3)
Me lleno de orgullo a veces que caray
me incho de ganas despido bondad
paresco un borracho que se resiste
a romper sus deseos armar su soledad (soledad)
Por un dolor que me consume
por un dolor que me consume
un amor que se me va
recuerdos que hay en mi vida
recuerdos que hay en mi vida
y otro dia que se va
y otro dia que se va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie tutaj chodzą po Buk
ulice i miasto zalane
wydają się zgubić w smutny dzień,
łamią swoje pragnienia, uzbrajają swoją samotność,
Za ból, który je pochłania.
za ból, który je pochłania.
pamięć, która odchodzi pamięć, która odchodzi czas mija czas odchodzi pomarszczone ich dusze odchodzi jasność
noc jest moją przyjaciółką i mogę jej powiedzieć.
wszystkie moje radości i pożegnanie.
do samotności (samotność)
Wspomnienia, które mam w życiu.
wspomnienia, które mam w życiu.
i kolejny dzień, który mija.
i kolejny dzień, który odchodzi (x2)
Spędzam cały czas w pokoju.
nie znajduję pracy, nie znajduję miłości.
ale tańczę, tańczę każdej nocy.
A przeciwko zegarowi
nie naśladują chwil,
nie ma powodu.
koncerty nie mają znaczenia
brak serca
ponieważ tańczę, tańczę każdej nocy,
A przeciwko zegara (x3)
Czasami jestem dumny, że
zaczynam chcieć zwolnienie życzliwość
- zapytał pijak, opierając się.
przełamać swoje pragnienia, aby zebrać swoją samotność (samotność)
Za ból, który mnie pochłania.
za ból, który mnie pochłania.
miłość, która ode mnie odchodzi.
wspomnienia, które mam w życiu.
wspomnienia, które mam w życiu.
i kolejny dzień, który mija.
i kolejny dzień, który mija.