El Haragán y Compañía — Aburrida la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aburrida la Vida", wykonawca: El Haragán y Compañía.
Tekst piosenki
Aburrida la vida, se la pasa en la cocina
Haciendo cuentas para el gasto, Y su esposo en la cantina
no la saca ni a la esquina, a pura risa la vida
se la pasa en la cantina, aventandose unas sercias
malgastando la moraya, y su esposa alla en la casa.
Pegada en el lavadero, te has pasado quince años
quince años de tu vida, mas de cinco
mas de siete, tiene que no vas ni al cine
Neurotica vas a terminar
Neurotica, Neurotica
Neurotica, Neurotica vas a terminar neurotica
Ya le gritas a tus hijos, no controlas tus sentidos
ya no sabes lo que dices.
Los años, los sufrimientos
los problemas, los lamentos
terminaron con tu rostro, con tus quince primaveras
Y pensar que fue una noche, una noche sabatina
Y que te fuiste pa' la esquina, fue el calor de unos alcoholes
que se prolongo la charla.
No habian anti-conceptivos, no inventaban los condones
te deshabrocho el vestido.
Y ya vez, de aquello no queda nada
y ya vez, de aquello no queda nada.
Y ya vez, de aquello no queda nada
y ya vez, de aquello no queda nada
casi nada, mas bien nada.
Ella, es una buena mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una santa mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una buena mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una hermosa mujer El, no le da ni para comer
ni para comer, ni para comer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nudne życie, spędza je w kuchni.
Robiąc rachunki za wydatki, a jej mąż jest w jadalni
nie wyciąga jej nawet w kącie, ku czystemu śmiechowi życia.
spędza ją w jadalni, odważając się na kilka sercias
- zapytała Moraya, a jego żona alla weszła do domu.
Utknęłam w pralni, spędziłaś piętnaście lat.
piętnaście lat Twojego życia, ponad pięć.
nie chodzisz nawet do kina.
Neurotyka się skończy.
Neurotyka, Neurotyka
Neurotyka, neurotyka, skończysz neurotykę.
Już krzyczysz na swoje dzieci, nie masz kontroli nad swoimi uczuciami
nie wiesz już, co mówisz.
Lata, cierpienia
problemy, żale
skończyli z twoją twarzą, z piętnastoma wiosnami.
I pomyśleć, że to była noc, sobotnia noc.
I że odszedłeś, Pa ' kąt, to było ciepło niektórych alkoholi,
rozmowa się przedłużyła.
Nie byli anty-konceptualni, nie wymyślili prezerwatyw.
rozpinam Ci sukienkę.
A teraz nic z tego nie zostało.
a teraz nic z tego nie zostało.
A teraz nic z tego nie zostało.
a teraz nic z tego nie zostało.
prawie nic, raczej nic.
To dobra kobieta, nie pozwala mu nawet jeść.
Ona, święta kobieta, nie pozwala mu nawet jeść.
To dobra kobieta, nie pozwala mu nawet jeść.
Ona, piękna kobieta, nie pozwala mu nawet jeść.
ani jeść, ani jeść.