El Kanka — Con las Ganas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con las Ganas", wykonawca: El Kanka.
Tekst piosenki
Cada esquina
cada calle
me va llevando
por tu camino
Cada mínimo detalle
te trae consigo
cada tramo de memoria
tiene la forma de tu cadera
y ya no se como invocar te pa que aparezcas
Tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
le le le le Y no paro de rogarle al viento
que me traiga hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
no no no no Y enredarme entre tu ropa
hasta aprenderme bien tu medida
y encontrarte hasta en la sopa mira
y esto no es vida
Y tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy kąt
każda ulica
prowadzi mnie.
po twojej drodze.
Każdy najmniejszy szczegół
zabiera cię ze sobą.
każda część pamięci
ma kształt twojego uda
i już Nie wiem, jak cię wezwać, żebyś się pojawił.
Może dlatego, że jesteś daleko.
nie widzę, żebym wykrzykiwał Twoje imię.
z okna
Gdybyś wiedział, ile i jak
dzwonię do Ciebie i nic.
Nie, Nie, Nie, Nie zostaję z chęcią zostania.
z chęcią zostania.
wśród Twojej sawanny.
I nie przestaję błagać wiatru.
niech zabierze mnie do Twoich komnat.
i nie męczy mnie szukanie cię wśród ludzi.
nie czekając, aż strumień przyniesie Ci
i nie przestaję błagać wiatru.
przyprowadź mnie do Twoich komnat.
i nie męczy mnie szukanie cię wśród ludzi.
nie czekając, aż strumień przyniesie Ci
Nie, Nie, Nie, Nie, i zaplątać się w twoje ubrania.
dopóki nie poznam Twojej miary.
i znaleźć cię nawet w zupie, spójrz.
i to nie jest życie.
A może dlatego, że jesteś daleko.
nie widzę, żebym wykrzykiwał Twoje imię.
z okna
Gdybyś wiedział, ile i jak
dzwonię do Ciebie i nic.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie zostaję z chęcią zostania.
z chęcią zostania.
z chęcią zostania.
z chęcią zostania.
wśród Twojej sawanny.
I nie przestaję błagać wiatru.
niech zabierze mnie do Twoich komnat.
i nie męczy mnie szukanie cię wśród ludzi.
nie czekając, aż strumień przyniesie Ci
I nie przestaję błagać wiatru.
niech zabierze mnie do Twoich komnat.
i nie męczy mnie szukanie cię wśród ludzi.
nie czekając, aż strumień przyniesie Ci