El Kanka — Para Quedarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Quedarte", wykonawca: El Kanka.
Tekst piosenki
Como si llevara aquí una eternidad
Como si fuera a quedarse «pá» siempre a cenar
Como si fuera el principio de un largo final, no sé
Acaba de llegar pero ya pilla el compás, no sé.
Como si llevara aquí una eternidad.
En mi trinchera para la batalla final
Capitaneando mi bando contra la maldad, no sé
Acaba de llegar pero ya sabe luchar, no sé
Como el recuerdo que nunca se va Como la noche que nunca se acaba
Como la mano que no has de soltar
Viene para acompañarme en este caminar
Si se trata de ti te hago hueco aunque esté lleno
No hace falta decir que en tu guerra mato y muero
Sabes bien que esta casa es tu hogar y yo ya sé
que vienes para quedarte
Como si llevara aquí una eternidad
Ya se sabe donde escondo el pan integral
Ya se conoce mis armas y mi soledad, no sé
Ya entiende lo que no digo o lo que he de callar, no sé
Como si llevara aquí una eternidad
No nos pedimos permiso para preguntar
No hay reglas no hay contrato es todo ilegal, no sé
Solo se pone a mi lado así tan normal, no sé
Como el recuerdo que nunca se va Como la noche que nunca se acaba
Como la mano que no has de soltar
Viene para acompañarme en este caminar
Si se trata de ti te hago hueco aunque esté lleno
No hace falta decir que en tu guerra mato y muero
Sabes bien que esta casa es tu hogar y yo ya sé
que vienes para quedarte
Si se trata de ti te hago hueco aunque esté lleno
No hace falta decir que en tu guerra mato y muero
Sabes bien que esta casa es tu hogar y yo ya sé
que vienes para…
que vienes para…
que vienes para… quedarte
(Gracias a Luis por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym był tu od wieków.
To tak, jakby zawsze" Pa " jadł obiad
Jakby to był początek długiego końca, Nie wiem,
Właśnie przyjechał, ale już złapał kompas, Nie wiem.
Jakbym był tu od wieków.
W moim okopie na ostatnią bitwę,
Kapitan mojej strony przeciwko złu, Nie wiem.,
Właśnie przyszedł, ale już wie, jak walczyć, Nie wiem.
Jak pamięć, która nigdy nie odchodzi, jak noc, która nigdy się nie kończy.
Jak ręka, której nie możesz puścić.
Przychodzi mi towarzyszyć na tym spacerze.
Jeśli chodzi o Ciebie, sprawiam, że jesteś pusty, nawet jeśli jest pełny.
Nie trzeba dodawać, że na Twojej wojnie zabijam i umieram.
Dobrze wiesz, że ten dom jest twoim domem i ja wiem.
że przyszedłeś tu zostać.
Jakbym był tu od wieków.
Już wiem, gdzie ukrywam chleb pełnoziarnisty
Znam już moją broń i moją samotność, Nie wiem.
Zdajesz sobie sprawę, że nie mówię lub że powinienem milczeć, Nie wiem
Jakbym był tu od wieków.
Nie prosimy o pozwolenie, aby zapytać
Nie ma żadnych zasad, nie ma umowy. to wszystko jest nielegalne, Nie wiem.,
Po prostu stoi obok mnie tak normalnie, Nie wiem.
Jak pamięć, która nigdy nie odchodzi, jak noc, która nigdy się nie kończy.
Jak ręka, której nie możesz puścić.
Przychodzi mi towarzyszyć na tym spacerze.
Jeśli chodzi o Ciebie, sprawiam, że jesteś pusty, nawet jeśli jest pełny.
Nie trzeba dodawać, że na Twojej wojnie zabijam i umieram.
Dobrze wiesz, że ten dom jest twoim domem i ja wiem.
że przyszedłeś tu zostać.
Jeśli chodzi o Ciebie, sprawiam, że jesteś pusty, nawet jeśli jest pełny.
Nie trzeba dodawać, że na Twojej wojnie zabijam i umieram.
Dobrze wiesz, że ten dom jest twoim domem i ja wiem.
że przyszedłeś, aby…
że przyszedłeś, aby…
że przyszedłeś ... pozostanie.
(Dzięki Louisowi za ten list)