El Komander — Desaparecido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desaparecido", wykonawca: El Komander.
Tekst piosenki
Dijo a su madre tranquilo, que si iba para el norte
A buscar mejor vida y que no le llorará
Que supo que había un amigo, que fácil cruzaba
Y que no le cobraba
Con un par de pantalones
Con muchas razones, salió de su rancho
Con rumbo para la frontera
Porque alguien lo espera, ya estaba planeado
Ciando llegan al desierto
Lo obligan a fuerza, una bolsa cargar
Pasan más de cuatro días
El hambre y el frío, lo hacen desmayar
Javier no entiende que pasa
Camina y camina, no puede arar
Tal parece fue engañado
Pues se lo han llevado, para droga cruzar
Gracias a Dios han llegado
Con los pies cortado, pero eso no importa
Pues ya están del otro lado
El sueño americano, ya casi se logra
El coyote anda contento
Por el rendimiento, de su campamento
Y la gente ni se diga
Aunque batallaron, cruzaron la linea
Llaman despacio a la gente
De a uno por uno, le pegan un tiro
Javier no entiende que pasa
Pues con mucho esfuerzo cumplió el objetivo
Es el turno de Javier
Recuerda a su madre tirado en el piso
Ya pasaron nueve meses
Y aun sigue Javier, desaparecido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział cicho matce, że jeśli pojedzie na północ
Szukaj lepszego życia i nie będziesz płakać
Że wiedział, że jest przyjaciel, który łatwo przechodzi
I że nie obciążył jej opłatą
Z parą spodni
Z wielu powodów opuścił swoje ranczo
Z kursem na granicę
Ponieważ ktoś na to czeka, to już było zaplanowane
Siando przybył na pustynię
Zmuszają go siłą, worek do noszenia
Trwa ponad cztery dni
Głód i zimno sprawiają, że mdleje.
Javier nie rozumie, co się dzieje.
Chodzi i chodzi, nie może orać.
Wygląda na to, że został oszukany.
Cóż, zabrali go, aby przejść przez narkotyk
Dzięki Bogu, że przyszli.
Z odciętymi nogami, ale to nie ma znaczenia.
Są po drugiej stronie.
Amerykański sen jest już prawie osiągnięty
- Kojot się ucieszył.
Przez wydajność, z jego obozu
A ludzie się nie odzywają.
Chociaż walczyli, przekroczyli granicę.
Powoli nazywają ludzi
Strzelają do niego jeden po drugim.
Javier nie rozumie, co się dzieje.
Ponieważ z wielkim trudem osiągnął cel
Teraz kolej na Javiera.
Wspomina swoją matkę leżącą na podłodze.
Minęło dziewięć miesięcy.
I nadal brakuje Javiera.