El Komander — Malditas Ganas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malditas Ganas", wykonawca: El Komander.
Tekst piosenki
Y no se me quitan
estas ganas malditas de tomar
ya eche al razor la hielera
la retaque de cerveza
le baje música al iPhone
y le puse el auxiliar…
Desde que te perdí
ando piense piense piense en tu cariño
la verdad que me hace falta
estaba tan acostumbrado
me tenías tan encamado
me consentías como un niño…
(Y hay que vida tan fea
en este corazón tan lindo mamacita)
Y no se me quitan
estas ganas horribles de llamarte
no sé si me has olvidado
o del face ya me has bloqueado
pero paso por tu casa
me dan ganas de acercarme…
Nomás pensando en ti si no estuvieras tan chula te olvidaba
compa regrese la misma
páseme otra de Tecate
tráigase otro veinticuatro
porque pienso emborracharme…
(Tómele tómele compadre
no se me quede atrás viejo, eah)
La banda toca en tu honor
y aunque no salgas te traje serenata
ya pedí linda güerita
y el corrido Soy De Rancho
porque sé que te fascina
cuando agarras la parranda…
Y no se me quitan
estas ganas benditas de abrazarte
si sufro es porque te quiero
de tu ausencia tengo celos
no sé qué chingaos me diste
pero olvidarte no puedo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie zabierają mnie.
te przeklęte pragnienia wziąć
już wrzuciłem brzytwę do lodówki.
retak piwa
Pobierz muzykę na iPhone ' a
i dałem mu asystenta.…
Odkąd Cię straciłem.
Ando myśl myśl myśl o swojej miłości
prawdę, której potrzebuję.
przywykłem do tego.
trzymałeś mnie na drodze.
rozpieszczałeś mnie jak dziecko.…
(I jest takie brzydkie życie
w tym sercu tak słodkie Mamacita)
I nie zabierają mnie.
to okropna chęć, żeby do ciebie zadzwonić.
Nie wiem, czy mnie zapomniałeś.
albo już mnie zablokowałeś.
ale przechodzę obok Twojego domu.
sprawiają, że chcę się zbliżyć.…
Myśl o sobie, gdybyś nie była taka twarda, zapomniałbym o tobie.
compa wrócić to samo
podaj mi jeszcze jeden z Tecate
przynieś kolejne dwadzieścia cztery.
bo się upiję.…
(Weź to, weź to, kolego.
trzymaj się, staruszku.,)
Zespół gra na twoją cześć.
nawet jeśli nie wyjdziesz, Przyniosę ci serenadę.
już zamówiłem Lindę gueritę.
i corrido jestem z rancza.
bo wiem, że cię to fascynuje.
kiedy złapiesz imprezę…
I nie zabierają mnie.
to błogosławione pragnienie, by cię przytulić.
jeśli cierpię, to dlatego, że cię kocham.
przez Twoją nieobecność jestem zazdrosna.
Nie wiem, co mi dałeś.
ale nie mogę o Tobie zapomnieć.…