El Komander — Que Me Sepulten en el Monte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Sepulten en el Monte", wykonawca: El Komander.
Tekst piosenki
A mi «Que Me Sepulten En El Monte»
ahí donde bailaba mi caballo
donde mi madre me tuvo con partera
donde jugué yo muy feliz con mis hermanos
donde chambie la tierra
que me quito el hambre
donde mi madre vivió con su pobreza
esa humildad no se compra con dinero
y aunque pobreza
ahí no entraba la tristeza…
Salí pal mundo un día pa conquistar el mundo
y supe que estaba más rico allá en mi tierra
aquí la gente es vanidosa y traicionera
y allá en mi pueblo la gente es pura y honesta…
Por eso quiero me sepulten en la sierra
pa que el solazo me haga sentir que estoy vivo
si existe vida allá pa la otra vida
quiero que el cielo azul me sirva como abrigo
nadie me paga la bendición de mi madre
con nada compro la enseñanza de mi padre
que tanto dijo que pa ser hombre derecho
ay que chambiar muy duro y no robar a nadie…
Salí pal mundo un día pa conquistar el mundo
y supe que estaba más rico allá en mi tierra
aquí la gente es vanidosa y traicionera
y allá en mi pueblo la gente es pura y honesta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do mojego " niech pochowają mnie na górze»
tam, gdzie tańczył mój koń.
gdzie moja mama trzymała mnie z położną
gdzie grałem bardzo szczęśliwy z moim rodzeństwem
gdzie jest ziemia
że pozbywam się głodu,
gdzie moja matka żyła z ubóstwem,
ta pokora nie jest kupowana za pieniądze
i choć ubóstwo
nie było smutku.…
Wyszedłem pal świat jeden dzień pa podbić świat
i wiedziałem, że tam, na mojej ziemi, jestem bogatszy.
tutaj ludzie są próżni i podstępni.
i tam, w mojej wiosce, ludzie są czyści i uczciwi.…
Dlatego chcę zostać pochowany w Sierra.
Pa niech słońce sprawia, że czuję, że żyję.
jeśli istnieje życie tam, Pa życie pozagrobowe,
chcę, żeby błękitne niebo służyło mi jako płaszcz.
nikt nie płaci mi błogosławieństwa mojej matki.
z niczym nie kupuję Nauk mojego ojca
co tak wiele powiedział, że PA być prawą osobą
niestety, bardzo ciężko pracuję i nikogo nie kradnę.…
Wyszedłem pal świat jeden dzień pa podbić świat
i wiedziałem, że tam, na mojej ziemi, jestem bogatszy.
tutaj ludzie są próżni i podstępni.
i tam, w mojej wiosce, ludzie są czyści i uczciwi.…