El Último Ke Zierre — Soldadito Español tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldadito Español", wykonawca: El Último Ke Zierre.
Tekst piosenki
Todas las mañanas cuando suena la corneta
Me toca levantarme y coger una escopeta
Escúchame recluta esto no es una escopeta
Es un fusil de asalto y ya me tienes mas que harto
Yo si que estoy harto de este fusil de asalto
Llevo tres semanas y estoy que no me aguanto
¿Y tu que te has creído con tanta presunción?
Te callas, te arresto y te vas a prevención
Soldadito español olvídate de tu misión
Y no sufras cara el sol, grita insumisión!
Dejaste en tu pueblo a unos buenos colegas
Dejaste a tu vieja y a tu compañera
Todo esto para terminar entre hipocresía
Y contando tonterías
Cuando vayas por el campo no pises las amapolas
Que están regadas con sangre de la infantería española
Cuando vaya por el campo pisare las amapolas
Que están regadas con sangre de la hipocresía española
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka, gdy dzwoni Róg,
Moja kolej, żeby wstać i wziąć strzelbę.
Posłuchaj mnie, żółtodziobie, to nie strzelba.
To karabin szturmowy i mam cię dość.
Jestem zmęczony tym karabinem szturmowym.
Mam trzy tygodnie i nie mogę znieść.
- A ty w to wierzysz?
Zamknij się, aresztuję cię i odejdziesz.
Hiszpański żołnierz zapomnij o swojej misji
I nie cierp twarzą do Słońca, krzycz!
Zostawiłeś dobrych kolegów w swojej wiosce
Zostawiłeś staruszkę i partnerkę.
Wszystko to, aby zakończyć między hipokryzją
I mówić głupoty.
Kiedy chodzisz po polu, nie stawaj na maki
Którzy są podlewani krwią Hiszpańskiej piechoty
Kiedy chodzę po polu, wchodzę na Maquis.
Którzy są podlewani krwią Hiszpańskiej hipokryzji