El Meswy — Iberia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iberia", wykonawca: El Meswy.
Tekst piosenki
La luz no funciona el audio no funciona
La tele es tan pequee y tan lejos parece una broma
Reparten la prensa tu, mira que bien
Qué casualidad que solo queda el ABC
A lo mejor meto la pata pero mira a las azafatas
En las orejas llevan perlas como perras del PP
Te lo juro no miento un noventa por ciento
Parece que las han fichado en un convento
Los azafatos parecen los mayordomos de Franco
Y los asientos tienen menos espuma que un banco
Me tira un vaso en mi chándal nuevo BroncoEstilo
Y no hay perdón y lo que sirve no es lo que he pedido
Pedí comida musulmana y me ponéis chorizo
Me cubro con la manta y pincha más que un erizo
[Callaos coño y pónganse los cinturones
Que es que el capitán ha pillao un bache de cojones]
Sudacas y negros a coger maletas
Jamás trabajando en situación aérea
Te cuento la ida y ni te cuento la vuelta
Bienvenidos al vuelo 7−6 de Iberia
Pero todo esto no es lo que más jode
Lo que más me jode son sus aires de grandeza
Representan bien la España de siempre y derechas
Vais de guays y sois, lo más cutre que hay -ahy
Hay un azafato viejo que nos grita a todos
Y hay otro azafato que se ríe por los codos
Hay un matrimonio de azafatos muy graciosos
Pero al menos aunque barrio Estos tienen algún modo
¿Que parece que te están sirviendo en el bar de abajo
¿Eh chato me pasas el plato?
«Charo coño que me va a tirar el carro
Tirame ese vaso y nos echamos un cigarro»
Si te echas pa’tras te están echando el aliento
Y si te quedas quieto sigues en un aprieto
Seguro que lo han planteao el rumor es cierto
Son tan gumias que han pensao en ponerle vaca al techo
No es que sea estrecho ni que no haya espacio
Tan petao que la cabina económica vuela más despacio
Que la de primera clase, coño
«este es el Capitán Vallekas, please put your seatbelts on»
Sudacas y negros a coger maletas
Jamás trabajando en situación aérea
Te cuento la ida y ni te cuento la vuelta
Bienvenidos al vuelo 7−6 de Iberia
Pero todo esto no es lo que más me jode
Lo que más me jode son sus aires de grandeza
Representan bien la España de siempre y derechas
Vais de guays y sois, lo más cutre que hay -ahy
Montaste sano te llevas gripe y granos
No te preguntes de qué, que fue ese pollo con piel
La ración era enana y además la poté
Y te aseguro que antes de salir de kel les llamé
Y me confirmaron que el vuelo estaba en hora esta bien
Era a las nueve tarde y se nos hicieron las tres
Pero no pierdas un vuelo aunque se te incendie el taxi
Porque te harán pagar el billete entero o casi
Subirte de clase, uhmm ni de broma
El hijo de un piloto en primera y gratis
Podrás volar cincuenta intercontinentales
Que los puntos no te llevan ni a las Baleares
Sin aviso y sin que nadie nos lo predijera
Pregúntale a los Beatnuts o al Marcus Rivera
No se explica ni con la superstición o ciencia
Como coño es que salimos de esas turbulencias
Sudacas y negros a coger maletas
Jamás trabajando en situación aérea
Te cuento la ida y ni te cuento la vuelta
Bienvenidos al vuelo 7−6 de Iberia
Pero todo esto no es lo que más me jode
Lo que más me jode son sus aires de grandeza
Representan bien la España de siempre y derechas
Vais de guays y sois, lo más cutre que hay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło nie działa, dźwięk nie działa
Telewizor jest tak mały i tak daleko wydaje się żartem.
Rozdaj prasę, zobacz, co jest dobre
Co za przypadek, że pozostało tylko ABC
Może nawalę, ale spójrz na stewardesę.
W uszach noszą perły jak suki PP.
Przysięgam, że nie kłamię na dziewięćdziesiąt procent.
Wygląda na to, że zostały podpisane w klasztorze.
Stewardessy są jak lokaje Franco
A siedzenia mają mniej piany niż ławka
Rzuca mi szklankę w mój nowy Dres Broncostil
I nie ma przebaczenia, a to, co służy, nie jest tym, o co prosiłem.
Zamówiłem muzułmańskie jedzenie, a Ty nalałeś mi chorizo.
Ukrywam się kocem i Kołem więcej niż jeż
[Zamknij się i zapnij pasy
To jest to, że kapitan złapał gówniany cios]
Sandacze i Murzyni pieprzą walizki
Nigdy nie pracował w powietrzu
Mówię ci drogę i nie mówię ci drogę.
Zapraszamy na lot 7-6 Iberia
Ale to nie wszystko, co najbardziej psuje
To, co mnie najbardziej wkurza, to jego powietrze wielkości
Dobrze reprezentują wieczną i prawicową Hiszpanię
Jesteś cool, a ty, najbardziej tandetna rzecz, która jest-Ahi
Jest stara stewardesa, która krzyczy na nas wszystkich
I jest jeszcze jedna stewardesa, która śmieje się z łokci.
Jest małżeństwo bardzo śmieszne stewardes
Ale przynajmniej, chociaż mają jakiś sposób
Co wygląda na to, że jesteś serwowany w barze na dole
Chato, podaj mi talerz.
"Charo Pussy, która rzuci mój wózek
Rzuć mi to i zapalimy.»
Jeśli wstaniesz, zatrzymasz oddech.
A jeśli stoisz w miejscu, nadal jesteś w trudnej sytuacji.
Jestem pewien, że go podnieśli, albo plotki są prawdziwe.
Są tak Humi, że myśleli o posadzeniu krowy na dachu.
Nie chodzi o to, że jest wąski lub nie ma miejsca
Więc Petao, że kabina ekonomiczna leci wolniej
Że pierwsza klasa, cipki
"to jest kapitan Valekas, please put your seatbelts on»
Sandacze i Murzyni pieprzą walizki
Nigdy nie pracował w powietrzu
Mówię ci drogę i nie mówię ci drogę.
Zapraszamy na lot 7-6 Iberia
Ale to nie jest to, co mnie najbardziej wkurza.
To, co mnie najbardziej wkurza, to jego powietrze wielkości
Dobrze reprezentują wieczną i prawicową Hiszpanię
Jesteś cool, a ty, najbardziej tandetna rzecz, która jest-Ahi
Jechałeś zdrowo, zabierasz grypę i trądzik.
Nie zadawaj sobie pytania, co to był za kurczak ze skórą
Racje były karłowate, a poza tym pot
I zapewniam cię, że zadzwoniłem do nich przed opuszczeniem Kal.
I potwierdzili mi, że lot był o godzinę.
Była dziewiąta wieczorem i zrobiliśmy trzy.
Ale nie przegap lotu, nawet jeśli Twoja taksówka się zapali
Ponieważ sprawią, że zapłacisz cały bilet lub prawie
Idź do klasy.
Syn pilota w pierwszym i wolnym
Będziesz mógł latać pięćdziesiąt Intercontinental
Że okulary nie prowadzą cię nawet na Baleary
Bez ostrzeżenia i nikt nas nie przepowiedział
Zapytaj Beatnuts lub Marcusa Rivery
Nie tłumaczy się to ani przesądem, ani nauką
Jak do cholery wydostaniemy się z tych wstrząsów
Sandacze i Murzyni pieprzą walizki
Nigdy nie pracował w powietrzu
Mówię ci drogę i nie mówię ci drogę.
Zapraszamy na lot 7-6 Iberia
Ale to nie jest to, co mnie najbardziej wkurza.
To, co mnie najbardziej wkurza, to jego powietrze wielkości
Dobrze reprezentują wieczną i prawicową Hiszpanię
Jesteście najfajniejsi i jesteście najgorsi.…