El Meswy — Los 10 mandamientos del inmigrante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los 10 mandamientos del inmigrante", wykonawca: El Meswy.
Tekst piosenki
Uno, no perderás tu lenguaje materno
Por muchos infiernos que te hagan pasar
Y por mucho que quieran hacerte sentirte inferior
Recuerda que ellos hablan en uno mientras tú hablas en dos
Dos, mantén tus hábitos alimenticios en tu beneficio
Y en beneficio de tu compatriota que se puso una tienda
Si alrededor están llenos de mierda
Será porq no comen más que pura mierda
Tres, ver y leer entre líneas críticamente:
La tele te miente, la radio te miente, la prensa te miente
Como mucho si algo pasa te dicen el qué
Te toca a ti analizar el porqué
Cuatro, jamás te avergüences fisonómicamente
Por mucho que intenten el mantenerte pa' bajo
Ser latino negro o indio es algo bueno no es malo
Recuerda que tu autoestima está encima de tu hipotálamo
Cinco, la acumulación de bienes no es el objetivo
La felicidad es el objetivo
O te obsesiones con tener más cosas
O te convertirás en otra perra avariciosa
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Seis, es el número del diablo
No adorarás a falsos profetas se de lo que hablo
Intentarán reclutarte para sus sectas
Solo quieren tu billete en nombre de su iglesia
Siete, ayuda al que viene, nos discrimines
Ridiculices, no lo utilices, no se le tim
Para ponerte un escalón más encima
En la tarima del poder donde el gringo está arriba
Ocho, no seas un chota, nunca te chives
Pa eso que nunca te archiven, haz lo que tengas q hacer
Pero recuerda que es mejor ser pobre y libre
Que rico encerrado y echado en una prisión a perder
Nueve, que jodan a la poli y la migra
Y todas las fuerzas de estado con siglas
Pero consigue papeles, conoce sus leyes y si acaso te vienen
Y aun no los tienes, ya sabes, miente o corre
Diez, este es el mandamiento más subestimado
Maten a tus enemigos cerca y a tus amigos al lado
Pues si todo va bien nueve de cada diez
Querrán verte abajo: No te fíes de nadie!
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, nie stracisz swojego matczynego języka
Za wiele Piekieł, które zmuszają cię do przejścia.
I nie ważne jak bardzo chcą, żebyś czuł się gorzej.
Pamiętaj, co mówią w jednym, a ty mówisz w dwóch
Po drugie, Zachowaj swoje nawyki żywieniowe na swoją korzyść
I dla dobra waszego rodaka, który rozbił namiot.
Jeśli wokół jest pełno gówna,
To dlatego, że nie jedzą niczego poza czystym gównem.
Trzy, przeglądanie i czytanie między wierszami krytycznie:
Telewizja kłamie, Radio kłamie, Prasa kłamie.
Ile, jeśli coś się stanie, powiedzą ci, że
To do ciebie, aby przeanalizować, dlaczego
Po czwarte, nigdy nie wstydź się fizycznie
Bez względu na to, jak bardzo starają się utrzymać Cię na niskim poziomie.
Bycie czarnym Latino lub Indianinem jest dobre, nie jest złe
Pamiętaj, że Twoja samoocena znajduje się nad podwzgórzem
Pięć, gromadzenie towarów nie jest celem
Szczęście jest celem
Czy masz obsesję na punkcie posiadania większej ilości rzeczy
Albo będziesz kolejną chciwą suką.,
"W Sojuszu siła i nasze zbawienie
W Sojuszu siła i nasze zbawienie
W Sojuszu siła i nasze zbawienie
W Sojuszu siła i nasze zbawienie»
Sześć, to liczba diabła.
Nie będziesz czcić fałszywych proroków, wiem o czym mówię.
Będą próbować zwerbować Cię do swoich sekt
Chcą tylko Twojego biletu w imieniu swojego kościoła.
Siedem, pomóż temu, co nadchodzi, dyskryminuj nas.
Wyśmiewać, nie używać, nie Tim
Żeby postawić Cię o jeden stopień wyżej.
Na pokładzie władzy, gdzie Gringo jest na górze,
Osiem, nie bądź głupi, nigdy nie żartuj.
Tato, że nigdy cię nie podadzą, rób to, co masz.
Ale pamiętaj, że lepiej być biednym i wolnym
Że bogaty jest zamknięty i wrzucony do więzienia, aby stracić
Dziewięć, pieprzyć gliniarzy i migruj.
I wszystkie siły państwowe z cięciami
Ale zdobądź papiery, poznaj ich prawa i jeśli przyjdą do ciebie
I jeszcze ich nie masz, wiesz, kłamiesz lub uciekasz.
Dziesięć, to najbardziej niedoceniane przykazanie
Zabij swoich wrogów w pobliżu i znajomych w pobliżu
Cóż, jeśli wszystko pójdzie dobrze dziewięć na dziesięć
Będą chcieli cię zobaczyć na dole: nie ufaj nikomu!
"W Sojuszu siła i nasze zbawienie
W Sojuszu siła i nasze zbawienie
W Sojuszu siła i nasze zbawienie
W Sojuszu siła i nasze zbawienie»