El Otro Yo — Licuadora mutiladora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Licuadora mutiladora", wykonawca: El Otro Yo.
Tekst piosenki
Todos esos niños que están perdidos
Y a los que gobiernan
No les importa nada
Cuando decidamos nuestra unión
Ya no estaremos solos!
Chicos inundados en la escuela
Correteando sin maestra…
La la la la la la
Como se construye una nación
Con tantos enemigos!
Los intereses explotadores
Provocan hambre y desigualdad
La delincuencia, pala, y violencia
Es convivir con la normalidad
La licuadora de nuestra historia
Nos horroriza sin identidad
La cacerola, palos de goma
Tragando injusticia
Pensadores, idealistas, honestos, luchadores
Han dejado sus vidas aquí
Por un lugar mejor
Cuanto más tienen que morir
Han muerto! han muerto!
Asesinos!
Los excluidos que el poder mata
Son los desechos del mundo global
La licuadora mutiladora
Destruye todo con impunidad
Es la impotencia esta violencia
El resultado generacional
Tomado vidas, chupando mentes
Estamos en la mira
Beben, beben nuestra sangre
Quieren nuestra sangre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te dzieci, które się zgubiły.
I tym, którzy rządzą,
Nie obchodzi ich to.
Kiedy rozwiążemy nasz sojusz,
Nie będziemy już sami!
Chłopaki zalane w szkole
Biegać bez nauczyciela…
Wydany
Jak buduje się naród
Z tak wieloma wrogami!
Interesy eksploatacyjne
Powodują głód i nierówność
Przestępczość, łopata, i przemoc
To współistnienie z normą
Blender naszej historii
To przeraża nas bez tożsamości
Pan, gumowe kije
Połknięcie niesprawiedliwości
Myśliciele, idealiści, uczciwi, Zapaśnicy
Zostawiono.
Dla lepszego miejsca
Im więcej muszą umrzeć,
Nie żyją! nie żyją!
Mordercy!
Wykluczeni, których zabija władza
To marnotrawstwo globalnego świata
Okaleczenie
Zniszcz wszystko bezkarnie
To bezsilność, to przemoc.
Wyniki pokoleń
Biorąc życie, wysysając umysły,
Jesteśmy na celowniku.
Piją, piją naszą krew.
Chcą naszej krwi.