El-P — The Jig Is Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jig Is Up", wykonawca: El-P.
Tekst piosenki
Tell me who sent you here, what agency
Who’s paying for this time you’re wasting?
Who signs when you submit receipts?
What do they have on you to bribe you?
What’s the threat they held above that very pleasing face?
What do they want from me?
As for that shed of tools we spoke about
I doubt that I’m the sharpest one
But manuals I come with clearly read «I cut»
So you’re not fooling anybody
We all know that you couldn’t be here out of love
You must really think that I am dumb
Well, I know a thing or two about a thing or two
And one of them’s the fact that men like me don’t ever get no second chance
Not for the kind of man who showed up at death’s door
And ding, dong, dashed so much he wore a hole out on the welcome mat
Oh you’re good
The way you just smiled at me; pro move
A lesser man would fall for that
Just drift into the thrill of you
Why don’t you just admit the truth
That you’ve been trained to withstand pain
And that’s the only way my crazy is not killing you
Look at me
I’m on to you
No more lies
I’m on to you
Then again, you might be out of your goddamn mind
I wouldn’t want to be part of any club that would have me (4x)
You must be out of your goddamn mind
Tell me your real name, who’s your leader
What agenda got you slumming it down here
Who’s handing out the dough?
Tell me the point of adopting a crocodile
When you know that he’s going to be flushed to the sewers down low
Slithering, writhing, wiggling
Living where the moon don’t glow
Why would you book a ticket with a living Costa Concordia?
Why would you travel on a vessel that might not float?
For all the times that I drowned out hope
I don’t really see the logic of me getting this spot on the lifeboat
Got to be a better candidate
For that sheer dumb luck
No comprendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kto cię tu przysłał, jaka Agencja
Kto zapłaci za ten czas, który marnujesz?
Kto podpisuje, kiedy przedkładasz rachunki?
Co mają na Ciebie, żeby cię przekupić?
Co to za zagrożenie, które trzymali ponad tą miłą twarzą?
Czego ode mnie chcą?
Co do tej szopy z narzędziami, o której rozmawialiśmy
Wątpię, że jestem najbystrzejszy.
Ale podręczniki mam z wyraźnie czytane " i cut»
Więc nikogo nie oszukasz.
Wszyscy wiemy, że nie możesz tu być z miłości.
Musisz myśleć, że jestem głupia.
Cóż, wiem o czymś lub dwóch.
A jednym z nich jest fakt, że ludzie tacy jak ja nigdy nie dostają drugiej szansy.
Nie dla człowieka, który pojawił się u drzwi śmierci.
I ding, dong, dashed so much he weared a hole out on the welcome mate
Dobry jesteś.
The way you just smiled at me; pro move
Gorszy człowiek by się na to nabrał.
# Just drift into the thrill of you #
Dlaczego po prostu nie przyznasz się do prawdy?
Że zostałeś wyszkolony, by wytrzymać ból.
I to jedyny sposób, żeby moje szaleństwo nie zabiło Ciebie.
Spójrz na mnie.
I ' m on to you
No more lies
I ' m on to you
Z drugiej strony, możesz postradać zmysły.
I wouldn ' t want to be part of any club that would have me (4x)
Chyba Ci odbiło.
Powiedz mi swoje prawdziwe imię, kto jest Twoim przywódcą.
Co cię tu sprowadza?
Kto rozdaje forsę?
Po co adoptować krokodyla?
Kiedy wiesz, że zostanie spuszczony do kanałów w dole.
/ Align = "left" /
Living where the moon don ' t glow
Dlaczego miałbyś rezerwować bilet na żyjącą Costa Concordię?
Po co podróżować na statku, który może nie pływać?
Za wszystkie czasy, które zagłuszyłem nadzieję
Nie rozumiem logiki, że mam to miejsce na łodzi ratunkowej.
Got to be a better candidate
For that sheer dumb luck
No comprendo