El Pescao — Cada Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Día", wykonawca: El Pescao.
Tekst piosenki
Como cada día voy tan acelerado
Que este mundo ya no parece tan divertido
Y para ser sincero estoy
Tan acojonado que tu imagen se desbanece
No tiene sentido estar
Aún enganchado a tu calor
Soy dependiente de este simple adiós
Y todo lo que pude perder…
Siempre tan fácil, desaparecer
No lo comprendo
Cada segundo es como un año inmenso
¿Cómo decirte lo que estoy sintiendo
Si no se puede estar cerca de ti?
No me despierto
Para poder interpretar mis sueños
Parece que todo se ha vuelto eterno
¿Qué habremos hecho para estar así?
Y otro día más he intentado escapar
Hacia el mismo lugar
Y otro día más decidí si cambiar
O entender lo que soy
¿Para qué esperar?
Si no quiero estar más así
Cuando estoy contigo soy
Algo despistado y el cariño
Siempre parece como dormido
Hay que despertarlo al sol…
Mándame un hechizo
Que haga que mi olvido se queje
No tiene sentido estar
Aún enganchado a tu calor
Soy dependiente de este simple adiós
Y todo lo que pude perder…
Siempre tan fácil, desaparecer
No lo comprendo
Cada segundo es como un año inmenso
¿Cómo decirte lo que estoy sintiendo
Si no se puede estar cerca de ti?
No me despierto, Para poder interpretar mis sueños
Parece que todo se ha vuelto eterno
¿Qué habremos hecho para estar así?
Y otro día más he intentado escapar
Hacia el mismo lugar
Y otro día más decidí si cambiar
O entender lo que soy
¿Para qué esperar? Si no quiero estar más así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak każdego dnia, tak bardzo przyspieszam.
Że ten świat nie wydaje się już taki zabawny.
I szczerze mówiąc, jestem
Tak się boję, że twój wizerunek się rozpada.
Nie ma sensu być
Wciąż przywiązany do twojego ciepła,
Jestem uzależniony od tego prostego pożegnania,
I wszystko, co mogłem stracić,…
Zawsze tak łatwo znikają.
Nie rozumiem.
Każda sekunda jest jak ogromny rok.
Jak powiedzieć, co czuję
Jeśli nie może być blisko ciebie?
Nie budzę się.
Aby móc interpretować moje marzenia,
Wydaje się, że wszystko stało się wieczne.
Co byśmy zrobili, żeby tak być?
Kolejny dzień próbowałem uciec.
Miejsce
I jeszcze jeden dzień zdecydowałem, czy się zmienić.
Albo dowiedzieć się, kim jestem.
Na co czekać?
Jeśli nie chcę już taki być.
Kiedy jestem z tobą, jestem
Coś nieświadomego i czułego.
Zawsze wydaje się, że śpi.
Musisz go obudzić w słońcu…
Wyślij mi zaklęcie.
Niech to sprawi, że moje zapomnienie będzie narzekać
Nie ma sensu być
Wciąż przywiązany do twojego ciepła,
Jestem uzależniony od tego prostego pożegnania,
I wszystko, co mogłem stracić,…
Zawsze tak łatwo znikają.
Nie rozumiem.
Każda sekunda jest jak ogromny rok.
Jak powiedzieć, co czuję
Jeśli nie może być blisko ciebie?
Nie budzę się, abym mógł zinterpretować moje marzenia.
Wydaje się, że wszystko stało się wieczne.
Co byśmy zrobili, żeby tak być?
Kolejny dzień próbowałem uciec.
Miejsce
I jeszcze jeden dzień zdecydowałem, czy się zmienić.
Albo dowiedzieć się, kim jestem.
Na co czekać? Jeśli nie chcę już taki być.