El Pescao — Castillo de Arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castillo de Arena", wykonawca: El Pescao.
Tekst piosenki
Como hacen las olas me acerco a ti deshaciéndome
Si no queda playa me estrellaré
Sólo con tu piel
Maldita marea, me aleja siempre al atardecer
La luna me llama y se pone el sol
Te he vuelto a perder
Y paso la noche buscándote en el fondo del mar
Te busco en la playa, tu forma sé que aparecerá
Sólo tengo que hacer
Un castillo de arena bajo tus pies
A veces te siento al tumbarme al sol
Y sigues mis huellas cuando me voy
Merece la pena buscarte, merece la pena esperar
Y al día siguiente no queda sol
Nadie va hasta el mar
Las olas se aburren buscándote, no aparecerás
Un barco me cuenta que se acabó el verano ayer
Me voy de la playa, ahora sólo sé desaparecer
Y paso la noche buscándote en el fondo del mar
Te busco en la playa, por mar sé que aparecerás
Sólo tengo que hacer
Un castillo de arena bajo tus pies
A veces te siento al tumbarme al sol
Y sigues mis huellas cuando me voy
Merece la pena buscarte, merece la pena
Parar a escucharte si sigues hablándome
Yo sigo escuchándote
Despierto esperándote
Y duermo inventándote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak robią to fale, zbliżam się do ciebie, pozbywając się mnie.
Jeśli nie będzie plaży, to się zawalę.
Tylko z twoją skórą.
Cholerny przypływ, zawsze zabiera mnie o zachodzie słońca.
Księżyc wzywa mnie, a słońce zachodzi.
Znowu cię straciłem.
I spędzam noc szukając Cię na dnie morza.
Szukam Cię na plaży, Twój Mundur się pojawi.
Po prostu muszę to zrobić
Zamek z piasku pod stopami
Czasami czuję cię leżącego na słońcu.,
A Ty podążasz moim śladem, kiedy odchodzę.
Warto cię szukać, warto poczekać.
A następnego dnia nie ma słońca.
Nikt nie idzie nad morze.
Fale tęsknią za tobą, nie pojawisz się.
Łódź mówi mi, że lato skończyło się wczoraj.
Wychodzę z plaży, teraz wiem, jak zniknąć.
I spędzam noc szukając Cię na dnie morza.
Szukam Cię na plaży, nad morzem, wiem, że się pojawisz.
Po prostu muszę to zrobić
Zamek z piasku pod stopami
Czasami czuję cię leżącego na słońcu.,
A Ty podążasz moim śladem, kiedy odchodzę.
Warto, warto.
Przestań słuchać, jeśli ciągle do mnie mówisz.
Ciągle cię słucham.
Budzę się, czekając na ciebie.
A ja śpię, wymyślając Ciebie.