El Pescao — Corazón de Cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón de Cristal", wykonawca: El Pescao.
Tekst piosenki
Verte siempre cerca de mi
Donde no quedan flores, donde no quiero ir
Donde buscamos juntos apartarnos dentro de este mismo jardín
Me persigues hasta este balcón
Detrás de las cortinas nadie sabe quien soy
No te echare de menos, oh… eso creo yo…
Decidí no volverte a llamar
No quería demostrar fragilidad
Me he vuelto un soñador, un trozo de cristal
No se si tu te habrías puesto en mi lugar
A veces es mejor que quieras olvidarte y no saber mas de mi
Otra vez soñando en Abril
Igual la primavera se ha olvidado de ti
Con suerte nos veremos en invierno y no tengamos mas que decir
Me vuelves con la misma canción
La misma melodía donde solo estoy yo
Tu me has tomado el pelo, oh…
Me has tomado el pelo, oh…
Decidí no volverte a llamar
No quería demostrar fragilidad
Me he vuelto un soñador, un trozo de cristal
No se si tu te habrías puesto en mi lugar
A veces es mejor que quieras olvidar
La malo es tener ganas de empezar
Porque este corazón no debe prometer lo que no puede cumplir
A veces todo se me escapa, te traigo flores de hojalata a ti…
Se nublan todos mis recuerdos
Si no los quemo en el intento por ti… por ti… por ti…
Decidí no volverte a llamar
No quería demostrar fragilidad
Me he vuelto un soñador, un trozo de cristal
No se si tu te habrías puesto en mi lugar
A veces es mejor que quieras olvidar
Lo malo es tener ganas de empezar
Porque este corazón parece de metal
Igual nos ha sobrado mas de la mitad
A veces es mejor que quieras olvidarme y no saber mas de mi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze widzieć cię obok mnie.
Gdzie nie ma kwiatów, gdzie nie chcę iść.
Gdzie razem szukamy ucieczki do tego ogrodu,
Śledzisz mnie aż do tego balkonu.
Za zasłonami nikt nie wie, kim jestem.
Nie będę za tobą tęsknić ... tak myślę.…
Postanowiłem już do ciebie nie dzwonić.
Nie chciałem okazywać kruchości.
Stałem się marzycielem, kawałkiem szkła.
Nie wiem, czy postawiłeś się na moim miejscu.
Czasem lepiej, żebyś o mnie zapomniał i nie wiedział więcej o mnie.
Ponownie marząc o kwietniu
Może Wiosna o Tobie zapomniała.
Mam nadzieję, że zobaczymy się zimą i nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Wracasz do mnie z tą samą piosenką.,
Ta sama melodia, gdzie tylko ja.
Nabijałeś się ze mnie.…
Nabijałeś się ze mnie.,…
Postanowiłem już do ciebie nie dzwonić.
Nie chciałem okazywać kruchości.
Stałem się marzycielem, kawałkiem szkła.
Nie wiem, czy postawiłeś się na moim miejscu.
Czasem lepiej zapomnieć.
Złe jest to, że chcesz zacząć
Ponieważ to serce nie powinno obiecywać czegoś, czego nie może spełnić.
Czasami wszystko mi się wymyka, przynoszę ci blaszane kwiaty.…
Wszystkie moje wspomnienia są przyćmione.
Chyba, że spalę je dla Ciebie ... dla Ciebie ... dla Ciebie.…
Postanowiłem już do ciebie nie dzwonić.
Nie chciałem okazywać kruchości.
Stałem się marzycielem, kawałkiem szkła.
Nie wiem, czy postawiłeś się na moim miejscu.
Czasem lepiej zapomnieć.
Szkoda, że chcesz zacząć.
Bo to serce wygląda jak metal.
Zostało nam ponad połowę.
Czasem lepiej, żebyś o mnie zapomniał i nigdy więcej o mnie nie wiedział.…