El Pescao — Me Da Lo Mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Da Lo Mismo", wykonawca: El Pescao.
Tekst piosenki
Da igual lo que haya pasado ya
También da igual lo que llegará
Lo mismo me importan el bien y el mal
Da igual lo que haya pasado ya
También da igual lo que llegará
Lo mismo me importan el bien y el mal
O lo que diga la gente
Llegar primero, llegar detrás
Los que no aman este lugar
Los que hacen del miedo su cualidad
Inmediatamente a mi me da
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da igual si algunos me ven llorar
Si no respetan mi libertad
Estar por el mundo en cualquier lugar
Sin conocer a la gente
Da igual amar al que no hay que amar
Da igual ser miles si hay soledad
Si rompes las normas para buscar
Inmediatamente a mi me da
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Lo que me importa es el presente y la sinceridad
La sencillez de los niños al mirar al mar
Y lo que siento cuando veo que eres de verdad
Como me importan esas cosas que me hacen soñar
Como me importan mis amigos cuando ya no están
Como me importa que te quedes a mi lado más
Me importa todo lo que he dado y lo que tú me das
Me importa el mundo si puedo vivir un día más
Me importan tantas cosas pero todo lo de más
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, co się stało.
Nie ma też znaczenia, co przyjdzie
To samo zależy mi na dobru i złu.
Nieważne, co się stało.
Nie ma też znaczenia, co przyjdzie
To samo zależy mi na dobru i złu.
Albo to, co mówią ludzie.
/ Align = "left" /
Ci, którzy nie lubią tego miejsca,
Ci, którzy sprawiają, że strach jest jego jakością
Od razu mi daje
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Nie obchodzi mnie, czy niektórzy widzą, jak płaczę.
Jeśli nie szanują mojej wolności,
Być na całym świecie w dowolnym miejscu
Nie znając ludzi,
Nie ma znaczenia kochać kogoś, kogo nie trzeba kochać.
Nie ma znaczenia być tysiącami, jeśli jest samotność.
Jeśli naruszasz zasady wyszukiwania
Od razu mi daje
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
To, co mnie martwi, to teraźniejszość i szczerość.
Prostota dzieci patrząc na morze
I co czuję, gdy widzę, że jesteś prawdziwy.
Jak dbam o rzeczy, które sprawiają, że śnię,
Jak dbam o moich przyjaciół, kiedy ich nie ma.
Jak bardzo zależy mi na tym, żebyś pozostał przy mnie.
Dbam o wszystko, co dałem i o to, co mi dajesz.
Dbam o pokój, jeśli mogę przeżyć kolejny dzień.
Dbam o wiele rzeczy, ale wszystko jest zbędne.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.
Daj mi, daj mi, daj mi to samo.