El Piporro — Chulas Fronteras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chulas Fronteras", wykonawca: El Piporro.
Tekst piosenki
Ajua! Ajua!
Chulas fronteras del norte como las extraño
No las diviso desde hace un año. (Ajua!)
Andandome yo paseando
Por las fronteras del norte
Ay que cosa mas hermosa
De Tijuana a Ciudad Juarez
De Ciudad Juarez Laredo
De Laredo a Matamoros
Sin olvidar a Reynosa
Una muchacha en el puente
Blanca flor de primavera
Me miraba me miraba
Le pedi me resolviera
Si acaso yo le gustaba
Pero ella queria otra cosa
Le ayudare en la pasada
No pos me vio fuerte de brazo
Amplio de espaldas
Hancho de pecho
Pos no me cargo de bultos
Ah que mujer tan chivera
Y yo haciendole testera
Al llegar a la aduana
Me dice el de la cachucha
Que llevas ahi
No pos pura cosa permitida, llevo comida
Mentira, llevas generos
Ah que sopor y que bochorno
Empece a pasar aceite, raza
Sude y sude de pura verguenza
Antes iba al otro lado
Escondido de la gente
Pues pasaba de mojado
Ahora tengo mis papeles
Ya estoy dentro de la ley
Tomo whiskey o la tequila
Hasta en medio del highway
Ey tu mexicano, tu eres mojado
Wait a moment guero, wait a moment
I am working here, I am working in the piscas
In the Betabel a 22 arrozes
I gotta papers, I gotta papers
This is my picture
Un poco bigoton pero is my picture
Bueno si, pero tu estas tomando
Because I have mon-ay
And with the money dance the dog
Con dinero baila el perro criatura
Hechate un trago no te vayas de oquis
Oh no
I have whiskey and tequila
Oh, my, my. Te-kay-la
No digas te-kay-la porque andale hechate un trago
Este te-kay-la mucho caliente, mucho picoso
Don’t be so flamer, don’t be so flamer
No seas so flamero, hechate otro
No, otra vez around
Well, I wait for ypu, or you wait for me
Mejor you wait!
Yo les digo a mis amigos
Cuando vayan a las piscas
No se dejen enganar
Con los gueros ganen lana
Pero no la han de gastar
Venganse pa la frontera
Donde si van a gozar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ajua! Ajua!
Strome północne granice, jak za nimi tęsknię,
Nie dzielę ich od roku. (Ajua!)
Andandome Jestem Chodzenie
Na północnych granicach
Co za piękna rzecz.
Z Tijuany do Ciudad Juárez
De Ciudad Juárez Laredo
Od Laredo do Matamoros
Nie zapominając o Reynosie.
Dziewczyna na moście
Biały kwiat wiosny
Patrzył na mnie, patrzył na mnie.
Poprosiłem go, aby mnie rozwiązać
Gdyby mnie lubił.
Ale chciała czegoś innego.
Pomogę ci w przeszłości
Nie widział, jak trzymam go za rękę.
Szerokie plecy
Piersi hancho
Pos nie biorę odpowiedzialności za grudki
Ach, jaka kobieta taka Shiver
I robię mu testera.
Po przybyciu do urzędu celnego
- Zawołał ten, który miał miecz w ręku.
Co tam masz na sobie?
Nie pozuję czystej rzeczy, noszę jedzenie.
Kłamiesz, nosisz hojność.
Ach, że sen i że duszność
Zacznij marnować olej, rasowo.
Pot i pot z czystego wstydu
Kiedyś chodziłem na drugą stronę.
Ukryty przed ludźmi
- Cóż - mruknął.
Teraz mam swoje dokumenty.
Jestem już w granicach prawa.
Piję whisky albo tequilę.
Nawet na środku autostrady.
Jesteś Meksykaninem, jesteś mokry.
Czekaj na chwilę.
I am working here, I am working in the piscas
W Betabel do 22 pól ryżowych
I gotta papers, I gotta papers
This is my picture
Trochę wąsaty, ale is my picture
Tak, ale ty pijesz.
Ponieważ mam mon-ay
And with the money dance the dog
Z pieniędzmi tańczy pies istota
Napij się, nie wychodź z tlenku.
O nie.
Mam whisky i tequilę.
O mój Boże. Te-Kay-La
Nie mów Tae-K-La, bo pójdę się napić.
To jest te-Kay-La dużo gorąco, dużo swędzenie
Don't be so flamer, don't be so flamer
Nie bądź taki ognisty, zrób sobie kolejny.
Nie, znowu wokół.
Well, I wait for ypu, or you wait for me
Lepiej czekaj!
Mówię moim przyjaciołom,
Kiedy pójdą do Las piscas
Nie daj się zwieść
Z Gero.
Ale nie powinni go marnować
Zemsta za granicę
Gdzie, jeśli będą się cieszyć