El Piporro — El Traga Balas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Traga Balas", wykonawca: El Piporro.
Tekst piosenki
(No es que fuera misterioso, pero no se sabia nada de el
Nomás que «El Traga Balas» era la pistola más famosa del Norte)
De donde vino, no lo sabrán, a donde va, no lo dirá
No lo han sabido, nunca jamás
Es buen amigo de la amistad, no corrompido por la maldad
Otras virtudes están de más
Y le dicen «Traga balas», (ahí nomás)
Sin nombre y sin apellido
Porque un día fue fusilado, (ay ama), y le erraron los tiros
Dicen que al darle el tiro de gracia
A la cabeza se le apunto, dijeron todos con gran sorpresa
Entro la bala, pero la escupió
(La bala le entro por el tronco de la oreja y
La escupió sin dejar de mascar tabaco, calmado el hombre, calmado)
Fue mal juzgado, preso quedo
Y sentenciado por un error, la muerte fría se le acerco
Y en premio de su inocencia, (ay nomás)
Lo salvo la providencia
Y ahora alquila su pistola, (ay ama)
Pa defender al sufrido, pues la pistola, dispara sola
Nomás le aprieta fuerte el gatillo
Y su caballo es como un rayo, no se ha sabido que haya otro mejor
(Bonito caballo, bayo, bayo el caballo, caballo bayo)
Solo una cosa tenía que ser
No ha conseguido una mujer
Y ha habido muchas en su vergel
Ojo brilloso, cariño hermoso
Amor del bueno, nomás para el
Nunca trae hambre, cuando ha comido
Y solo toma cuando tiene sed
Pelado fino, corazón grande
«El traga balas» para servir a usted
Pa servir a usted
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Nie, żeby to było tajemnicze, ale nic o nim nie wiadomo
Po prostu "Połknięcie pocisków" było najbardziej znanym pistoletem na północy)
Skąd się wziął, nie dowiedzą się, dokąd idzie, nie powiedzą.
Nigdy, przenigdy nie wiedzieli.
To dobry przyjaciel, nie zepsuty przez zło
Inne cnoty więcej
I mówi się mu: "połknij kule "(tam)
Bez imienia i nazwiska
Ponieważ pewnego dnia został zastrzelony, (niestety, ama), a jego strzały się myliły
Mówią, że dając mu łaskawy strzał,
- Wspiąć się na głowę-powiedział wszystko z wielkim zaskoczeniem.
Wszedłem w kulę, ale ją Wyplułem.
(Kula wbija mu się w lufę ucha i
Wypluł ją, nie przestając żuć tytoniu, uspokoił mężczyznę, uspokoił)
Został źle osądzony, uwięziony.
I skazany na błąd, zimna śmierć zbliża się do niego.
I w nagrodę za swoją niewinność, (niestety.)
Ratuje go Opatrzność.
A teraz wynajmuje Broń ,( AI kocha)
Pa chronił poszkodowanego, ponieważ pistolet sam strzelał.
Pociągnij za spust.
A jego Koń, jak błyskawica, nie był znany, że jest inny najlepszy
(Dobry koń, Baio, Baio koń, Baio koń)
Tylko jedno powinno być
Nie miał kobiety.
I było ich wielu w ich wergelu.
Shining oko, słodkie piękne
Miłość jest dobra, tylko dla
Nigdy nie przynosi głodu, kiedy je
I pije tylko wtedy, gdy jest spragniony.
Grzywny obierania, wielkie serce
"Połyka kule", aby ci służyć
Pa służyć Ci