El Piporro — Pasenle Ahorita Los Atiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasenle Ahorita Los Atiendo", wykonawca: El Piporro.
Tekst piosenki
(Pásele tía, pásele tío, primero las primas
Que son las que van a bailar, ustedes atrás, por favor)
Pásenle, váyanle pasando
Siéntense, váyanse sentando
Espérense, ahorita los atiendo
Voy a destapar botellas, pa alegrar la reunión
Y de esto y lo otro, lo que sea, agarren conversación
Así empiezan las pachangas, que por x o por angas
El señor que la organiza, empeño hasta la camisa
Pa que luego los presentes, hablen mal de los ausentes
Y del chisme no se escapa, hasta el dueño de la casa
(Ah que raza que falta de atención, criticar al anfitrión
Porque da pura cerveza y tequila, ¿Querían whiskey?
Mira,. Si tienen carburador universal, queman todo
Desde pulque hasta mezcal, a que cosa, gente afrentosa)
Pásenla, pasen la botella, órale, no acaben con ella
Piensen que, vamos empezando, y al final no vaya siendo
Que por tanto andar inflando, unos se me andan cayendo
Y los otros guacareando
Empiezan tomando cubas, y le siguen con cerveza
Pa que luego con tequila, se le suba a la cabeza
Y después quien los aguanta, unos lloran y otros cantan
Por las duras moralejas, cuiden mucho a su pareja
(A bailar correctamente sin meterse zancadillas
Usted tío muy pendiente, no le vuelen a mi tía)
Pásenle, váyanle pasando, sálganse, váyanse saliendo
Piensen que ya va amaneciendo
Y al final no vaya siendo, que por tanto andar inflando
Unos se me anden cayendo, o en mi cama estén durmiendo
Ajua
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Przekaż mu ciotkę, podaj mu wujka, najpierw kuzyna
To ci, którzy będą tańczyć, Proszę się odsunąć.)
Proszę wejść.
Proszę usiąść.
Czekajcie, zaraz się wami zajmę.
Otworzę butelki, Pa rozjaśnić spotkanie.
I o obu, cokolwiek to jest, Chwyć rozmowę
Tak zaczynają się pachangi, które są x lub angas
Pan, który ją organizuje, łamie koszulę
Pa, co wtedy obecni, źle mówią o nieobecnych
I od plotek nie ucieka, nawet właściciel domu
(Ach, która rasa, która jest nieuważna, krytykuje gospodarza
Ponieważ daje czyste piwo i tequilę, czy chcieli whisky?
Popatrzeć,. Jeśli mają uniwersalny Gaźnik, spalają wszystko
Od pulque do meskalu, do czego, obrażeni ludzie)
Podaj jej butelkę, Nie zabijaj jej.
Pomyśl, zacznijmy, a na koniec nie będzie
Że tak się dąsam, niektórzy spadają na mnie.
I inne, guacare,
Zaczynają pić kadzi, a następnie podążają za nim z piwem
PA, który potem z tequilą, wspiął mu się do głowy
A potem, kto je toleruje, jedni płaczą, a inni śpiewają.
Z powodu surowej moralności, dbaj o swojego partnera
(Prawidłowo tańczyć, nie zadzierać z szczudłami
Wujku, nie lecisz do mojej ciotki. )
Chodźcie,chodźcie, chodźcie, chodźcie.
Myślcie, że już świta.
I w końcu nie będzie, że tak nadmuchać
Niektórzy padają na mnie, albo śpią w moim łóżku.
Ajua