El Poder del Norte — Por Qué Tuvo Que Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Qué Tuvo Que Ser", wykonawca: El Poder del Norte.
Tekst piosenki
Te veo llorar
y no hace falta que me digas el por qué de ese llanto
se ve que lo quieres que él es toda tu vida pues me cuentas
y te refieres a él como si fuera lo máximo
el amor te ha cegado, te ha cegado como a mí.
Porque así como tú,
yo también a veces lloro al no poder tener conmigo
a esa mujer que para mí es el amor y que por suerte
solo me puede ver como un buen amigo
tú le lloras a él, mientras yo lloro por ti.
Por qué tuvo que ser
te enamoraste de quien no puede quererte
por qué dime por qué,
no te fijaste en mi que te he querido siempre.
Te veo llorar y solo puedo esperar
a que por fin te des cuenta
que el corazón que te ama
es el mío y no el de él
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak płaczesz.
i nie musisz mi mówić, dlaczego płaczesz.
to oczywiste, że chcesz go, że jest nim całe twoje życie, bo mi to mówisz.
i mówisz o nim, jakby to było maksimum.
miłość oślepiła Ciebie, oślepiła mnie.
Bo tak samo jak ty.,
czasami też płaczę, nie mając ze mną
tej kobiecie, która jest dla mnie miłością i która na szczęście,
widzi mnie tylko jako dobrego przyjaciela.
ty za nim płaczesz, a ja za tobą.
Dlaczego to miało być
zakochałeś się w kimś, kto nie może cię kochać.
dlaczego mi powiedz dlaczego,
nie zauważyłeś, że zawsze cię kochałem.
Widzę, jak płaczesz i mogę tylko czekać.
żebyś w końcu zrozumiał.
że serce, które cię kocha,
to moje, Nie jego.