El Potro De Sinaloa — Falso Orgullo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falso Orgullo", wykonawca: El Potro De Sinaloa.
Tekst piosenki
Esta espera me esta destrozando
Con tu orgullo me estas arrancando
La poca de vida que queda en mi cuerpo
Si mi vida te di en cada beso
No comprendo por que ese desprecio que ella tiene
A mi corazon muerto
Me arrepiento de haberte entregado
Un cariño sincero y sagrado que no valoraste
Que no merecias
Pero ya ni pa que lamentarme
Si muy caro tendras que pagarme
El haber destrozado mi vida
Mas no olvides que nadie es eterno
Que todo en la vida por ser vil se acaba
Ya despues solo queda el recuerdo
Y una vida triste y amargada
Y hasta entonces te vas a dar cuenta
Que el orgullo no sirve de nada…
Me arrepiento de aberte entregado
Un cariño sincero y sagrado
Que no valoraste que no merecias
Pero ya ni pa que lamentarme
Si muy caro tendras que pagarme
El haber destrozado mi vida
Mas no olvides que nadie es eterno
Que todo en la vida por ser vil se acaba
Ya despues solo queda el recuerdo
Y una vida triste y amargada
Y hasta entonces te vas a dar cuenta
Que el orgullo no sirve de nada.
(Gracias a Maricruz por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czekanie mnie rozrywa.
Swoją dumą odrywasz mnie ode mnie.
Niewiele życia pozostało w moim ciele,
Gdyby moje życie oddało cię w każdym pocałunku.,
Nie rozumiem, dlaczego ma tę pogardę.
Do mojego martwego serca,
Przykro mi, że cię wydałem.
Szczera, święta miłość, której nie doceniłeś.
Że nie zasługujesz
Ale już tego nie żałuję.
Jeśli jest bardzo drogi, musisz mi zapłacić.
Zrujnował mi życie.
Ale nie zapominaj, że nikt nie jest wieczny.
Że wszystko w życiu za bycie obrzydliwym kończy się.
Już po tym pozostaje tylko pamięć
I smutne, gorzkie życie
I do tego czasu zrozumiesz,
Że duma jest bezużyteczna.…
Przykro mi z powodu aberta.
Szczera i święta miłość
Że nie doceniałeś, że nie zasługujesz.
Ale już tego nie żałuję.
Jeśli jest bardzo drogi, musisz mi zapłacić.
Zrujnował mi życie.
Ale nie zapominaj, że nikt nie jest wieczny.
Że wszystko w życiu za bycie obrzydliwym kończy się.
Już po tym pozostaje tylko pamięć
I smutne, gorzkie życie
I do tego czasu zrozumiesz,
Że duma jest bezużyteczna.
(Dzięki Maricruz za ten e-mail)