El Pus — Monday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday Morning", wykonawca: El Pus.
Tekst piosenki
I took a toke and a guzzle now I’m ready to go
I think my brain’s feeling fuzzy from the chemicals
The girl across the bar looks so pretty to me
But I don’t know if it’s her body or the ecstasy
We got one navigator and an old chevette
We’re not sure which one we want to show her yet
I’m talking one shot, two shot, three shots, four
She came into the bar respectable but left a whore
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
I got some chickens in my coop, they down for gettin' it on
They hardly recognize my face but know the words to my song
I’m having visions of euphoria, just feeling lovely
Ain’t got a nickel to my name but they still rolling with me
We pull up to the corner store to purchase some snacks
But I head straight to the pharmacy to buy profilacs
I’m putting one stunt, two girls, three chicks, four
Into the back of my ride but I can fit no more
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
We gonna party up, until we get enough
So throw your hood up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
Picked up this chick 'cause we like the way she sounds
After a half an hour we don’t like her around
She’s tipsy and spilled a 12 dollar drink on the ground
And she has a lot to say but none of it’s profound, uh, oh, uh, oh
Smoke, smoke y’all
Cheeba, cheeba y’all
Get crunk y’all
And you don’t stop
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
(Smoke, smoke y’all)
We gonna party up, until we get enough
(Cheeba, cheeba y’all)
(Get crunk y’all)
So throw your hood up, uh, oh, uh, oh
(And you don’t stop)
(Smoke, smoke y’all)
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
(Cheeba, cheeba y’all)
(Get crunk y’all)
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
(And you don’t stop)
It’s Monday
Let’s get it on, okay
Alright, rock and roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
I took a toke and a gozzle now I ' m ready to go
Myślę, że mój mózg czuje się rozmyty przez chemikalia
Dziewczyna po drugiej stronie baru wygląda dla mnie tak pięknie.
Ale nie wiem, czy to jej ciało, czy ekstaza.
Mamy jednego nawigatora i Starego chevette ' a.
Jeszcze nie wiemy, który chcemy jej pokazać.
Mówię o jednym strzale, dwóch strzałach, trzech strzałach, czterech.
Przyszła do baru z szacunkiem, ale zostawiła dziwkę.
Będziemy imprezować, dopóki nie będziemy mieć dość
Więc ręce do góry, uh, oh, uh, oh
We 're gonna rip it up and we ain't stoppin'
Do poniedziałku rano, uh, oh, uh, oh
Mam kilka kurczaków w moim kurniku, są na dole za to, że to robią.
Ledwo rozpoznają moją twarz, ale znają słowa mojej piosenki.
Mam wizje euforii, czuję się cudownie.
Ain ' t got a nickel to my name but they still rolling with me
Podjechaliśmy do sklepu na rogu, żeby kupić jakieś przekąski.
Ale idę prosto do apteki kupić profilaki.
Stawiam jeden numer, dwie dziewczyny, trzy Laski, cztery.
Do tyłu mojej bryki, ale nie zmieszczę się już.
Będziemy imprezować, dopóki nie będziemy mieć dość
Więc ręce do góry, uh, oh, uh, oh
We 're gonna rip it up and we ain't stoppin'
Do poniedziałku rano, uh, oh, uh, oh
Będziemy imprezować, dopóki nie będziemy mieć dość
Więc załóż kaptur, uh, oh, uh, oh
We 're gonna rip it up and we ain't stoppin'
Do poniedziałku rano, uh, oh, uh, oh
Poderwałem tę laskę, bo lubimy jej brzmienie.
Po pół godzinie nie lubimy jej w pobliżu.
Jest pijana i wylała drinka za 12 dolarów na ziemię.
I ma wiele do powiedzenia, ale nic z tego nie jest głębokie, uh, oh, uh, oh
Smoke, smoke y ' all
Cheeba, cheeba y ' all
Get crunk y ' all
And you don ' t stop
Będziemy imprezować, dopóki nie będziemy mieć dość
Więc ręce do góry, uh, oh, uh, oh
We 're gonna rip it up and we ain't stoppin'
Do poniedziałku rano, uh, oh, uh, oh
(Smoke, smoke y ' all)
Będziemy imprezować, dopóki nie będziemy mieć dość
(Cheeba, cheeba y ' all)
(Get crunk y ' all)
Więc załóż kaptur, uh, oh, uh, oh
(And you don ' t stop)
(Smoke, smoke y ' all)
We 're gonna rip it up and we ain't stoppin'
(Cheeba, cheeba y ' all)
(Get crunk y ' all)
Do poniedziałku rano, uh, oh, uh, oh
(And you don ' t stop)
Jest poniedziałek.
Zaczynajmy.
/ Align = "left" /