El sueño de Morfeo — Corazones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazones", wykonawca: El sueño de Morfeo.
Tekst piosenki
Hay corazones que están llenos de canciones,
hay corazones llenos de contradicciones,
hay.
Hay corazones que caminan con tacones,
y otros que llevan apretados cinturones.
Hay corazones olvidados en cajones,
otros que hablan en contadas ocasiones.
Hay corazones que no saben del amor,
y se conforman con latir sin ilusión.
Corazones,
lo hay con miedo,
los hay sin techo,
los hay tan grandes que no caben en el pecho.
Tan elegantes,
despampanantes,
los hay chalados,
orgullosos,
llenos de ángeles.
Un corazón me contó en una ocasión,
que la vida no era bella
agarrado a su botella.
Pobre corazón, estaría de bajón
y entre tanta confusión le llamó vida a una adición.
Un corazón que toca el acordeón, en la plaza en mi pueblo,
mientras se gana unos euros.
Haber si no llueve, nieva o hace sol,
siempre te sonríe y te contagia buen humor.
Hay corazones,
que no tienen vacaciones,
que solo sueñan con un buen plan de pensiones.
Hay corazones,
que se ríen sin parar,
ilusiones llenos de felicidad.
Salen a bailar y a disfrutar
y nada les puede parar.
No se conforman sin latir sin ilusiones.
Corazones,
lo hay con miedo,
los hay sin techo,
los hay tan grandes que no caben en el pecho.
Tan elegantes,
despampanantes,
los hay chalados,
orgullosos,
llenos de ángeles.
Corazones,
corazones.
No se conforman sin latir sin ilusión.
Corazones,
lo hay con miedo,
los hay sin techo,
los hay tan grandes que no caben en el pecho.
Tan elegantes,
despampanantes,
los hay chalados,
orgullosos,
llenos de ángeles.
Corazones,
corazones.
(Gracias a Bea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są serca, które są pełne piosenek,,
są serca pełne sprzeczności,,
być.
Są serca, które chodzą po piętach,,
i inni, którzy noszą ciasne pasy.
Są zapomniane serca w szufladach,,
inni, którzy mówią w rzadkich przypadkach.
Są serca, które nie wiedzą o miłości.,
i zgadzają się na bicie bez złudzeń.
Robak,
- zapytał ze strachem.,
są tacy, którzy nie mają dachu nad głową,
są tak duże, że nie pasują do piersi.
Takie eleganckie,
wstrząsający,
jeść szalone,
dumny,
pełne aniołów.
Serce kiedyś mi powiedziało,,
że życie nie było piękne.
chwycił butelkę.
Biedne serce, upadłbym.
i wśród takiego zamieszania nazwał podwyżkę życiem.
Serce, które gra na akordeonie, na placu w mojej wiosce,,
na razie zarabiasz kilka euro.
Jeśli nie pada deszcz, śnieg lub słońce,
zawsze się do ciebie uśmiecha i zaraża Cię dobrym nastrojem.
Są serca,
którzy nie mają urlopu,
którzy marzą tylko o dobrym planie emerytalnym.
Są serca,
którzy śmieją się bez przerwy,,
iluzje pełne szczęścia.
Wychodzą tańczyć i cieszyć się
i nic nie może ich powstrzymać.
Nie zgadzają się bez bicia bez złudzeń.
Robak,
- zapytał ze strachem.,
są tacy, którzy nie mają dachu nad głową,
są tak duże, że nie pasują do piersi.
Takie eleganckie,
wstrząsający,
jeść szalone,
dumny,
pełne aniołów.
Robak,
robak.
Nie zgadzają się bez bicia bez złudzeń.
Robak,
- zapytał ze strachem.,
są tacy, którzy nie mają dachu nad głową,
są tak duże, że nie pasują do piersi.
Takie eleganckie,
wstrząsający,
jeść szalone,
dumny,
pełne aniołów.
Robak,
robak.
(Dzięki Bea za ten e-mail)