El sueño de Morfeo — Demasiado tarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasiado tarde", wykonawca: El sueño de Morfeo.
Tekst piosenki
Rondaba los 20 años
y sin darse cuenta ya era toda una mujer
había empeñado su vida, aunque no lo sabia,
en hacerle feliz a él.
Pero nadie la escuchó,
cuando en silencio grito…
Y ahora voy a ser yo,
solo para mi,
dejar atras la otra vida,
y prescindir de ti.
Quiero empezar otra vez una pagina en blanco
y no no me voy a arrepentir
Pero nadie la escucho,
cuando en silencio grito
Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
porque esta vez solo viajo yo Yo sola en el vagón
buscando un nuevo destino
con ganas de cambiar
Quiero encontrar un caminno
empezar desde cero
para no volver jamás
Pero nadie la escucho,
cuando en silencio grito
Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
esta vez solo viajo yo Y ahora es demasiado tarde
el tren salio de la estacion
Y ahora es demasiado tarde,
porque esta vez solo viajo… yooo
Nunca te rindas en la vida. de todo se sale sin le pones ganas y fuerza
(Gracias a Laury por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Około 20 lat
i nieświadomie była już całą kobietą.
zastawił swoje życie, choć o tym nie wiedział. ,
uczynić go szczęśliwym.
Ale nikt jej nie słuchał.,
kiedy cicho krzyczę,…
Teraz będę sobą.,
tylko dla mnie.,
zostawić za sobą życie pozagrobowe.,
i bez ciebie.
Chcę ponownie rozpocząć pustą stronę.
i nie pożałuję tego.
Ale nikt jej nie słucha.,
kiedy cicho krzyczę,
A teraz jest już za późno.
pociąg opuścił stację.
A teraz jest już za późno.,
bo tym razem podróżuję sama w wagonie.
w poszukiwaniu nowego celu
chcąc się zmienić,
Chcę znaleźć Camino.
zacznij od zera
żeby nigdy nie wrócić.
Ale nikt jej nie słucha.,
kiedy cicho krzyczę,
A teraz jest już za późno.
pociąg opuścił stację.
A teraz jest już za późno.,
tym razem podróżuję tylko sam, a teraz jest już za późno
pociąg opuścił stację.
A teraz jest już za późno.,
bo tym razem po prostu podróżuję ...
Nigdy nie poddawaj się w życiu. wszystko odchodzi bez pragnienia i siły.
(Dzięki Laurie za te teksty)