El sueño de Morfeo — Sonrisas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonrisas", wykonawca: El sueño de Morfeo.
Tekst piosenki
Busco sonrisas que no lleven prisas,
que sean de verdad con credibilidad,
que salgan de dentro.
Busco ese gesto,
en peligro de extinción.
Yo quiero sonrisas
que llenen esta canción.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa. (x2)
Busco sonrisas que no sean postizas,
busco afinidad,
esa complicidad después de ese momento.
Busco ese gesto lleno de satisfacción,
yo quiero sonrisas que salgan de corazón.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas.
Busco sonrisas.
(Sonrisas, sonrisas, sonrisas)
Regalarme una sonrisas,
(sonrisas)
solo quiero sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
dame una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
(Gracias a Bea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam uśmiechu, który nie spieszy się,
niech będą prawdziwe z zaufaniem,
niech wyjdą od środka.
Szukam tego gestu.,
zagrożony wyginięciem.
Chcę uśmiechów.
wypełnij tę piosenkę.
Szukam tego wielkiego uśmiechu na twarzach wszystkich.,
oczy błyszczą z podniecenia.
Szukam uśmiechu, by się zakochać.,
by czuć się żywym.,
żeby nas rozweselić.
Szukam uśmiechu.,
uśmiechnij się. (x2)
Szukam uśmiechów, które nie są fałszywe,
Szukam intymności,
to współudział po tej chwili.
Szukam tego gestu pełnego satysfakcji,,
chcę uśmiechów, które wychodzą z serca.
Szukam tego wielkiego uśmiechu na twarzach wszystkich.,
oczy błyszczą z podniecenia.
Szukam uśmiechu, by się zakochać.,
by czuć się żywym.,
żeby nas rozweselić.
Szukam uśmiechu.,
uśmiechnij się.(x2)
Szukam uśmiechu.
Szukam uśmiechu.
(Uśmiechy, uśmiechy, uśmiechy)
Uśmiechnij się.,
(uśmiech)
chcę się tylko uśmiechać.,
Szukam uśmiechu.,
Szukam uśmiechu.
Szukam uśmiechu, by się zakochać.,
by czuć się żywym.,
żeby nas rozweselić.
Szukam uśmiechu.,
uśmiechnij się.(x2)
Szukam uśmiechu.,
Szukam uśmiechu.,
Szukam uśmiechu.
(Dzięki Bea za ten e-mail)