El sueño de Morfeo — Vuelve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelve", wykonawca: El sueño de Morfeo.
Tekst piosenki
Me preguntas cómo estoy después de lo que pasó.
Sólo me sale la ironía «tirando voy»
El pasado ya es pasado, no tienes que pedir perdón
sólo déjanos tranquilos a mí y a mi pobre corazón
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos,
así que es mejor que sogas tu camino…
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Y para serte sincera
no te guardo ningún rencor,
pero sé muy bien que ahora
perdí la ilusión
Mejor mira hacia otro lado,
camina en otra dirección,
pero déjanos tranquilos a mi y a mi pobre corazón
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos
así que es mejor que sigas tu camino
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos
así que es mejor que sigas tu camino
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Aún puedes hacer daño al corazón…
Te he dado todo cuanto era…
(Gracias a once por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz, Jak wyglądam po tym, co się stało.
Po prostu dostaję ironię " ciągnę»
Przeszłość jest przeszłością, nie musisz przepraszać.
zostaw mnie i moje biedne serce w spokoju.
Nadal możesz zranić serce,
rozbić go na tysiąc kawałków,
więc lepiej idź swoją drogą.…
(REFREN)
Wracaj tam, skąd przyszedłeś.
a teraz idź i nie licz na mnie.
Chcę tylko zapomnieć, że pewnego dnia
oddałem ci całe życie.,
dałem Ci wszystko, co było.…
I żeby być szczerym.
nie mam do ciebie pretensji.,
ale doskonale wiem, że teraz
straciłem złudzenie,
Lepiej odwrócić wzrok.,
idź w innym kierunku,
ale zostaw mnie i moje biedne serce w spokoju.
Nadal możesz zranić serce,
rozbić go na tysiąc kawałków
więc lepiej idź swoją drogą.
(REFREN)
Wracaj tam, skąd przyszedłeś.
a teraz idź i nie licz na mnie.
Chcę tylko zapomnieć, że pewnego dnia
oddałem ci całe życie.,
dałem Ci wszystko, co było.…
Nadal możesz zranić serce,
rozbić go na tysiąc kawałków
więc lepiej idź swoją drogą.
(REFREN)
Wracaj tam, skąd przyszedłeś.
a teraz idź i nie licz na mnie.
Chcę tylko zapomnieć, że pewnego dnia
oddałem ci całe życie.,
dałem Ci wszystko, co było.…
Nadal możesz zranić serce…
Dałem Ci wszystko, co było.…
(Dziękuję jedenastu za ten list)