El Tigre — El fuego, el tigre y el avestruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El fuego, el tigre y el avestruz", wykonawca: El Tigre.
Tekst piosenki
Estoy enamorado de tu angustia
No hay forma mas apatica de amar.
Me quieres invitar a que pretenda ser tu amigo
Si no estas en mi lugar.
Y no hay nada que contar
Entre amigo hay necesidad de tener paciencia en vano.
Si no estas en mi lugar.
Quiero mentir y decir que no hay
Una historia mejor
Que la de esta cancion.
Estoy enamorado de tu acento
Tu forma anglosajona de mentir.
La parte tenebrosa de tu almohada
Me quiere atrapar en pesadillas solitarias.
Y ahora estoy borracho y andando por toda la ciudad
Que aca no hay paz.
Puedo mentir y decir que no hay
Una historia mejor que la de esta cancion.
Puedo fingir y decir que estoy bien
Que es un lujo divino vivir sin sentir un carajo.
Y ahora te toca recordar
A la mujer
de tu sed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochany w Twojej tęsknocie.,
Nie ma bardziej apatycznego sposobu na miłość.
Chcesz mnie zaprosić, żebym udawał twojego przyjaciela.
Chyba, że jesteś na moim miejscu.
Nie ma o czym mówić.
Między przyjacielem nie ma potrzeby, aby mieć cierpliwość na próżno.
Chyba, że jesteś na moim miejscu.
Chcę kłamać i mówić, że nie.
Najlepsza historia
Niż w tej piosence.
Kocham twój akcent.
Twój anglosaski sposób kłamania.
Ciemna część twojej poduszki
Chce mnie złapać w samotnych koszmarach.
A teraz jestem pijany i chodzę po mieście.
Że nie ma tu pokoju.
Mogę kłamać i mówić, że nie.
Lepiej niż w tej piosence.
Mogę udawać i mówić, że nic mi nie jest.
Że to boski luksus życia bez poczucia niczego.
Teraz twoja kolej, by pamiętać.
Do kobiety
z twojego pragnienia.