El Tri (Three souls in my mind) — Cuando tú no estás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando tú no estás", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Voy rolando por la gran ciudad
Viendo a miles de gentes pasar
Unos van sonriendo, otros van muy serios
Y otros van corriendo como queriendo escapar.
De pronto veo a unos niños que en la esquina están
Pidiendo pa' un taco pidiendo pa' un pan
Sus caritas reflejan la necesidad
Y el vacío que se siente cuando tú no estás.
Más prendido que el sol
Más oscuro que la negra noche
Más profundo que el mar
Más absurdo que la realidad.
Más ardiente que el fuego infernal
Más inmenso que la eternidad
Así es el vacío que se siente
Cuando tú no estás.
La gente pasa sin voltear a ver
A los pobres niños que no tienen que comer
Algunos les dan algo pero
La mayoría no da nada
Y su triste mirada me hace sentir.
Más prendido que el sol
Más oscuro que la negra noche
Más profundo que el mar
Más absurdo que la realidad.
Más ardiente que el fuego infernal
Más inmenso que la eternidad
Así es el vacío que se siente
Cuando tú no estás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeżdżę po wielkim mieście, obserwując tysiące ludzi przechodzących obok, niektórzy uśmiechają się, inni są bardzo poważni,a inni uciekają, jak chcą uciec.
Nagle widzę dzieci, które w kącie proszą Pa 'un taco proszą Pa' un chleb ich małe twarze odzwierciedlają potrzebę i pustkę, która jest odczuwalna, gdy cię nie ma.
Ciemniejsze słońce, ciemniejsze czarna noc, głębsze morze, absurdalna rzeczywistość.
Bardziej ognisty niż ogień piekielny, większy niż wieczność, jest pustką, która czuje się, gdy cię nie ma.
Ludzie przechodzą obok, nie odwracając się, aby zobaczyć biedne dzieci, które nie powinny jeść niektóre dają im coś, ale większość nie daje nic, a ich smutne spojrzenie sprawia, że czuję.
Ciemniejsze słońce, ciemniejsze czarna noc, głębsze morze, absurdalna rzeczywistość.
Bardziej ognisty niż ogień piekielny, większy niż wieczność, jest pustką, która czuje się, gdy cię nie ma.